| Mir wurde bewusst, wie einfach es ist, sie wieder als Feinde zu sehen. | TED | أدركت سهولة الأمر لرؤيتهم أعداء مرة أخرى. |
| Glücklicherweise hat niemand die Pinguine geerntet, und es kommen über 100.000 Touristen im Jahr, um sie zu sehen. | TED | لحسن الحظ لم يتمكن أحد من قتل أي بطريق لاننا استطعنا جذي أكثر من 100 ألف سائح سنويا لرؤيتهم |
| Oh, denen geht es gut, denen geht es wirklich gut und sobald ich hier rauskomme, werd ich zu ihnen gehen und dann mache ich ihnen wieder Mittagessen. | Open Subtitles | تبدو جميلا",عزيزي انهم بخير اجل,انهم بخير حالما اخرج من هنا,سأذهب لرؤيتهم "وأحضر العشاء كله مجددا |
| Hat er etwas gesagt? Du weißt, ich ging letztens zu ihnen. | Open Subtitles | كما تعلمين ذهب لرؤيتهم ذلك الأسبوع |
| Die Leute, die Sie treffen wollen, sind nicht mehr da. | Open Subtitles | الذين تتوجه لرؤيتهم, ماعادوا هناك. |
| Wir können sie besuchen gehen. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب لرؤيتهم |
| Manch einer findet es tröstend, sie in Frieden daliegen zu sehen. | Open Subtitles | أحياناً يشعر الناس بالراحة لرؤيتهم بسلام |
| Ich meine, wir haben alle jemanden verloren. Die Chance, diese Menschen noch mal zu sehen... | Open Subtitles | جميعنا فقدنا أعزّاءً إلينا ففرصة لرؤيتهم مُجددًا؟ |
| Sag unseren Brüdern, dass ich bald kommen werde, um sie zu sehen und ich erwarte nicht weniger als ihr bestes Benehmen. | Open Subtitles | أخبري أخوتنا أنّي آتية لرؤيتهم قريبًا وأتوقّع أن يقابلوني بأبرّ خصالهم. |
| Menschen überqueren Meere, um sie zu sehen. | TED | يَعبُر الناس المحيطات لرؤيتهم. |
| "Ich kann es kaum abwarten, sie nächsten Monat das erste Mal in Daytona ein Rennen fahren zu sehen, denn ich verspüre Need for Speed (dt. Verlangen nach Geschwindigkeit, Verweis auf eine Autorennspiel-Serie)." | TED | "لا أستطيع الانتظار لرؤيتهم يتسابقون للمرة الأولى في دايتونا الشهر المقبل، لأني أشعر بالحاجة الى السرعة." |
| - Sind sie das? Macht es nicht auch Euch Freude, sie so fröhlich zu sehen? | Open Subtitles | ألم تسعدي قليلاً لرؤيتهم يستمتعوا |
| Ich bin zu ihnen gegangen. | Open Subtitles | ,لقد ذهبت لرؤيتهم |
| Ihr wollt die Mädchen, ich brauche Zugang zu ihnen. | Open Subtitles | إنكنتمتريدونالفتيات.. -سأحتاج صلاحية دائمة لرؤيتهم ... |
| Wir gehen zu ihnen. | Open Subtitles | سنذهب لرؤيتهم |
| Wir sind mit einem ihrer Freunde unterwegs, der sie gerne treffen würde. | Open Subtitles | نحن نسافر ... مع صديق لهم وسنسعد حقاً لرؤيتهم |
| Sie waren genauso aufgeregt, mich zu treffen wie ich sie. | Open Subtitles | rlm; وكانوا متحمسين لرؤيتي rlm; كما كنت متحمسة لرؤيتهم. |
| Ich musste sie treffen. | Open Subtitles | كان علي القدوم لرؤيتهم |
| Kommt sie besuchen. | Open Subtitles | تعالي لرؤيتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 