| Vielleicht bin ich ja jetzt so, aber wenigstens kann ich Sie daran hindern, das noch anderen anzutun. | Open Subtitles | لربما أنا ما أنا عليه الآن، ولكن على الأقل يمكنني إيقافك من فعل هذا لأي شخص غيري |
| - Vielleicht bin ich einfach egoistisch. - Egoistisch? | Open Subtitles | ـ لربما أنا فقط كنت أناني ـ أناني؟ |
| Vielleicht bin ich trotz allem ein anständiger Kerl! Huh? | Open Subtitles | لربما أنا رجلٌ لبق، بنهاية المطاف |
| Vielleicht bin ich verrückt. | Open Subtitles | لربما أنا مجنونة |
| Vielleicht bin ich ein Genie. | Open Subtitles | لربما أنا عبقري |
| Vielleicht bin ich das. | Open Subtitles | لربما أنا كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 