| Sean glaubt, er könnte herausgefunden haben, wer meine Mutter getötet hat. | Open Subtitles | شون يظن انه لربما قد عرف من قام بقتل امى. |
| Und du kannst dir dein seriöses Geschäftsmann Gemauschel für jemanden, der es dir abkaufen könnte, aufsparen. | Open Subtitles | ويمكنك توفير ما تبيع لرجل أعمال لربما قد يشتريه |
| "könnte ich mich Vielleicht endlich selbst erkunden. | Open Subtitles | لربما قد أتجاسر أخيرا لتأمل نفسي |
| Vielleicht ist er bis dann aus dem Knast. | Open Subtitles | لربما قد يخرج من السجن حينها ، بأخلاق أفضل |
| Und wenn sie nicht so sehr damit beschäftigt wären, einander zu vernichten, dann wüssten sie Vielleicht, dass ich sie gegeneinander ausgespielt habe. | Open Subtitles | لو لم يكونا مشغولين جدا بمحاولة تدمير بعضهما لربما قد يكتشفون أني كنت أستعملهما |
| Vielleicht sollten wir bei der Personalabteilung einen Lebenslauf einreichen, um zu sehen, ob wir seine Meinung ändern können. | Open Subtitles | ربما علينا ترك السيرة الذاتية في دائرة الموارد البشرية لربما قد يغير رأيه |
| könnte Hinweise bringen. Nein. | Open Subtitles | لربما قد يثمر في التعرف على شيئ |
| - Ich denke, das könnte meinen Alpha einschließen. | Open Subtitles | واعتقد بأنه لربما قد تضمن موت قائدي |
| Man könnte sie in einen anderen Wagen gesetzt haben. | Open Subtitles | لربما قد تم نقلها لسيارة أخرى. |
| Warst du von der Möglichkeit abgelenkt, dass Koothrappali heute Nacht mit Penny Geschlechtsverkehr haben könnte? | Open Subtitles | ..(كل كنت مشوشاً باحتمالية أن (كوثربولي لربما قد يجامع (بيني) الليلة؟ |
| Vielleicht könnte es etwas Richtiges werden. | Open Subtitles | لربما قد تكون علاقة حقيقية |
| Gefahr, in die ich ihn gebracht haben könnte. | Open Subtitles | خطر لربما قد سببته له |
| Es könnte zu spät sein. | Open Subtitles | لربما قد فات الاوان |
| Sie fuhren aneinander vorbei, also konnte Ihr Fahrer den Kerl Vielleicht sehen. | Open Subtitles | ومن ثم إنصرفا، واعتقدت أنّه لربما قد رأى سائقك السارق. |
| Wenn ich mir in die Hosen machen würde, würden sie mich Vielleicht auch mal anrufen. | Open Subtitles | أعتقد إن بلّلت بنطالي، لربما قد يلقون التحيّة. |
| Vielleicht gewinnen Sie noch alles zurück. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، لربما قد تربح قبل نهاية اللعبة. |
| Vielleicht wird es wirklich mal Zeit, das Weite zu suchen. | Open Subtitles | لربما قد آن الأوان لكي تجربهُ في مكان أخر. |
| Vielleicht kennt ihr irgendwelche Angehörigen. | Open Subtitles | فكرت إنه لربما قد تكونوا قادرين على أرشادنا نحو أحد أقاربها |
| Oder Vielleicht fühlte sie sich ganz allein auf der Welt. | Open Subtitles | أو لربما قد تكون قد شعرت إنها وحيدة في هذا العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 