"لربما يجب أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht sollten
• Vielleicht sollte
• sollten Sie
• Vielleicht solltest

Vielleicht sollten Sie draußen nach ihm suchen, anstatt hier drin Ihre Absätze zu kühlen, hm. Ach, na los, raus hier.
لربما يجب أن تكون فى الخارج لتلاحقه بدلا من تبرّيد كعوب قدميك

Vielleicht sollten Sie dann ja sehen, wie das Leben ohne ist. Was ist los?
لربما يجب أن ترى كيف هي الحياة بدونه. ماذا يحدث؟

Okay, Vielleicht sollten wir dann was anderes versuchen.
حسناً، لربما يجب أن نحاول شيء غير عادي

Daniel sagt, ihr habt einige Probleme. Vielleicht sollte ich heimgehen.
دانيال يقول بأن عندك بعض المشاكل لربما يجب أن أذهب

- Vielleicht sollte ich zurück schreiben. - Nein. Garantiert nicht.
ــ لربما يجب أن أكتب لهم ــ لا, قطعاً لا

Vielleicht sollte ich dir einfach einen Sack über deinen Kopf stülpen... mit dir mitten in den Wald fahren um dort mit dir zu reden!
لربما يجب أن أضع قبعة علي وجهك وأتجه بك إلي وسط الغابات وحينها يمكنك التحدث؟

Wenn Sie etwas ändern wollen, sollten Sie es von innen heraus machen.
إذا أردت تغيير هذا, لربما يجب أن تجرّب التغيير من النهاية

Vielleicht solltest du ihn gebrauchen um die Bestellung der Leute aufzuschreiben.
لربما يجب أن تستخدمي هذا أنتي لكتابة طلبات الناس

Vielleicht sollten wir mal versuchen, das Problem von oben zu betrachten.
لربما يجب أن نحاول ونترفع عن الحالة

Weißt du, Vielleicht sollten wir warten, bis sie zurück ist.
تعلم، لربما يجب أن ننتظر حتى تعود.

Das war die neunte Meile. Vielleicht sollten wir zurückgehen?
ذلك كان الميل التاسع لربما يجب أن نعود

Vielleicht sollten wir alle da übernachten?
لربما يجب أن نمكث جميعنا بمنزلكِ؟

Vielleicht sollten wir die Helme holen, oder?
لربما يجب أن نحضر الخوذات، هه ؟

Vielleicht sollten wir dieser Frau danken... anstatt sie zu verurteilen.
لربما يجب أن نشكر هذه المرأه... بدل من أدانتها

Vielleicht sollten wir teilen. Jason! Ich will es nicht.
ـ بربك ، لربما يجب أن نقتسمه ـ (جايسون) ، أنا لا أريده ، حسناً؟

Nun, Vielleicht sollte ich Ihnen den Teil über das Töten von Tieren vorlesen.
حسناً ، لربما يجب أن أقرأ لك الجزء المتعلق بقتل الحيوانات

Vielleicht sollte es im Leben um mehr als nur ums Überleben gehen.
لربما يجب أن تكون الـحياه حـول أكثر من الـنجاه فحسب.

Vielleicht sollte ich draußen warten.
لربما يجب أن أنتظر بالخارج

Nun, Vielleicht sollte er das.
لربما يجب أن يكون كذلك

Vielleicht sollte ich meinen Vater anrufen.
. لربما يجب أن أتصل بوالديّ

Vielleicht sollte ich mit ihm ausgehen.
لربما يجب أن أخرج معه

Hey, Vielleicht solltest du den Teufel fragen ob er uns diesmal hilft.
لربما, يجب أن تسأل الشيطان أن يساعدنا في هذا