عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لربما يجدر بك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht solltest du
| - Aber Vielleicht solltest du das tun. | Open Subtitles | -لكن لربما يجدر بك ان تكوني انت من يفعلها |
| Vielleicht solltest du für eine kurze Zeit nach Hause gehen. | Open Subtitles | لربما يجدر بك العودة للمنزل لفترة وجيزة |
| Vielleicht solltest du dir morgen was von zuhause mitbringen. | Open Subtitles | لربما يجدر بك اصطحاب غذاءك معك غداً |