"لربما يمكننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht können wir
• könnten wir vielleicht
• Vielleicht könnten wir

Weißt du was? Zieh ein paar Verbrecherfotos heraus. Vielleicht können wir selbst die betreffende Person finden.
احضر لنا بعض ملفات المجرمين لربما يمكننا إيجاد مطابق بأنفسنا

Vielleicht können wir darüber reden.
لربما يمكننا مناقشة هذا الأمر.

Wo woh nen Sie? Vielleicht können wir darüber reden.
لربما يمكننا مناقشة هذا الأمر.

Und ich dachte mir, wenn ich wiederkomme, könnten wir vielleicht anfangen, für das neue Kind zu üben.
و كنت أفكر ، كما تعلم حين أعود لربما يمكننا أن نبدأ التدرب للطفل الجديد

Und wenn wir diese Werte zumindest von einigen Instanzen der Rechten lernen können, wenn wir sie übernehmen und verinnerlichen können, dann könnten wir vielleicht ein Geschäft machen.
والآن اذا تمكنا من تعلم هذه القيم على الاقل من خلال بعض التأثيرات من اليمين اذا كان بمقدورنا ان نأخذها و نجسدها لربما يمكننا ان نقوم بالقليل من التجارة

Es ist teuer, aber ich dachte, Vielleicht könnten wir unser Haus verkaufen.
، إنها مكلفة لكن اعتقدت لربما يمكننا بيع منزلنا

"Vielleicht können wir es geschehen lassen, Baby."
. هيا يا جاك # لربما يمكننا تحقيقه , حبيبتي #

Hören Sie, ich bin leider etwas in Eile, aber Vielleicht können wir das irgendwann noch einmal probieren.
اسمعي، أنافيعجلةٍمنأمرالآن... لكن لربما يمكننا المحاوله ثانيه

Vielleicht können wir es nochmal machen?
لربما يمكننا فعلها ثانيةً في وقتٍ آخر؟

Aber Vielleicht können wir auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
لكن لربما يمكننا العمل معاً... لأجل هدف مشترك

Ja, ja. Vielleicht können wir für Sie gehen.
لربما يمكننا الذهاب إلى هناك لأجلك.

Vielleicht können wir ohne die Sache anfangen, zusammenzuwachsen.
لربما يمكننا أن نتعايش مع بعضنا بدونه؟

Vielleicht können wir helfen.
لربما يمكننا أن نساعد

Vielleicht können wir irgendwas arrangieren.
لربما يمكننا إيجاد أمر ما

Na ja, Vielleicht können wir eins auftreiben.
-ربما -إذن، لربما يمكننا إيجاد وحشًا

Wenn du am Freitag noch nichts vorhast, könnten wir vielleicht bei mir etwas essen.
*إذا كنت متفرغة يوم الجمعة * *لربما يمكننا أن نتناول بعض الطعام في بيتي*

Ich gelobe der Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika ewige Treue. Ich dachte, nach dem hier könnten wir vielleicht zusammen frühstücken.
كنت أفكر لربما يمكننا الإفطار سوياً.

Das wäre schön. Vielleicht könnten wir noch andere mit dabei haben.
ذلك سيكون لطيفاً لربما يمكننا أن نشرك البعض بذلك

Vielleicht könnten wir uns kennenlernen.
لربما يمكننا التعرّف على بعضنا.