| Vielleicht sollten die Bullen mehr googeln. | Open Subtitles | ربما لا بد لرجال الشرطة البحث على موقع جوجل أكثر |
| die Polizei würde in Ihrem Haus das Unterste nach oben kehren. | Open Subtitles | سيحيطون بمنزلكم حتى يبدو الأمر وكأنّه مؤتمر لرجال الشرطة. |
| Warum wollten Sie der Polizei einen Sack Kartoffeln bringen? | Open Subtitles | ما سبب جلبكَ كيساً من البطاطس لرجال الشرطة ؟ |
| Ich dachte, dieser Ort wäre nur für Cops. | Open Subtitles | ظننتُ أن هذا المكان مخصص لرجال الشرطة فحسب |
| Man sollte den Cops auch zuwinken. | Open Subtitles | يجدر بالناس أن يلوّحوا بأيديهم لرجال الشرطة |
| Ich mache ihn für die Polizisten, aber jedesmal, wenn ich eine neue Kanne gemacht habe, denke ich ich sollte bleiben und einen Kaffee mit ihnen trinken, weil ich sie nicht auf die Idee bringen möchte, ich würde was verbergen | Open Subtitles | انا قمت باعدادها لرجال الشرطة ومن ثم في كل مرة انا اصنع ابريق اعتقد انه ينبغي ان ابقى واتناول الكوب معهم |
| Wir brauchen ihn. Er wird uns an die Cops verkaufen nachdem er uns das Geld abgezogen hat. | Open Subtitles | سيبيعنا لرجال الشرطة بعد أن يأخذ ما باستطاعته منّا |
| - Am Monatsersten geht Kleinhoff... mit 'ner schwarzen Tasche zur Bar, zum Revier und zur Pizzeria, um die Bullen zu schmieren. | Open Subtitles | -في بداية كل شهر... كلاينهوف يخرج مع حقيبة صغيرة سوداء تشبه حقيبة الطبيب... يتوقف عند البار, الساحات ومحلاتبيعالبيتزاويُدفع لرجال الشرطة, |
| Aber dass es die Polizei tun muss, ist schlecht für die Moral und die Polizei. | Open Subtitles | بلكن اجبار رجال الشرطة بفعل ذلك ليس في صالح المعنويات. انه امر سيئ لرجال الشرطة |
| Weder die Polizei noch irgendjemand anders kann etwas dagegen tun. | Open Subtitles | ولا يوجد شىء يمكن لرجال الشرطة أو أى شخص آخر أن يفعله حيال ذلك |
| Ich sollte besser die Zahlungen an die Polizei erhöhen. | Open Subtitles | - ما أريد القيام به هو زيادة مدفوعاتنا لرجال الشرطة |
| Zwei der drei verhafteten Männer waren der Polizei bekannt. | Open Subtitles | إثنـان من الثلاثة رجال، الذين تـم إعتقالهم كانوا معروفين لرجال الشرطة. |
| Und Sie können der Polizei keinen Gefallen tun? | Open Subtitles | وأنت لا يمكنك أن تسدي معروفاً لرجال الشرطة ؟ |
| Gut, dann wirst du das der Polizei erklären müssen. | Open Subtitles | ستكون مضطرًا لتفسير ذلك لرجال الشرطة |
| - Kartoffeln für Cops. | Open Subtitles | بطاطس لرجال الشرطة ؟ |
| Sonderpreis für Cops. | Open Subtitles | ولدينا أسعار خاص لرجال الشرطة |
| Ich kann herausfinden, was sie den Cops erzählt hat. | Open Subtitles | انظروا، أنا يمكنني معرفة ما قالته لرجال الشرطة |
| Sie wollte mich den Cops ausliefern. | Open Subtitles | كانت ستعمل تعطيني لرجال الشرطة. |
| Du wärst sichtbar für die Polizisten vorne. | Open Subtitles | ستكونين مرئية لرجال الشرطة في الجبهة |
| Dann lass' ich die Cops eine stündliche Razzia durchführen. | Open Subtitles | عقب ذلك ساترك المجال لرجال الشرطة ليقوموا بغارة لساعه كامله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 