عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لرحلة العودة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für die
| Ich erwarte dich morgen früh... mit gepackten Koffern, bereit für die Heimreise. | Open Subtitles | سأتوقع وصولك في الصباح قمت بحزم حقائبك و مستعداً لرحلة العودة إلى البيت |
| Sie bleiben nicht offen für die Rückreise. | Open Subtitles | لا يبقون مفتوحيّن لرحلة العودة |
| Hammond hatte Probleme, das Bild für die Rückreise im Auto zu verstauen. | Open Subtitles | بينما كافح هاموند للحصول على اللوحة في سيارته لرحلة العودة الطويلة إلى إنجلترا ... |