عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لرقبتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihrem Hals
-
deinem Hals
| Was... was haben Sie mit Ihrem Hals gemacht? Das? | Open Subtitles | ــ ما الذى حدث لرقبتك ــ هذا ؟ |
| Sag uns in der Zwischenzeit, was mit deinem Hals passiert ist. | Open Subtitles | بما أن لدينا الكثير من الوقت لم لا تخبرنا بالضبط ما حدث لرقبتك " بوب " |
| Was ist das an deinem Hals? | Open Subtitles | ماذا حدث لرقبتك |
| Danny, was ist mit deinem Hals? | Open Subtitles | ماذا حدث لرقبتك ؟ |
| Wieso sagst du mir nicht, was mit deinem Hals passiert ist, Jo? | Open Subtitles | لمَ لا تخبريني بما جرى لرقبتك يا (جو)؟ |