"لرماد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu Asche
• verbrannt
• Staub
• in Asche
• die Asche
• Asche verwandeln

Wenn der unterste Scheit zu Asche verbrannt ist, nimmt der nächste seinen Platz ein.
عندما تحرق الاجزاء السفليه لقطع الاشجار وتتحول لرماد تأخذ الاجزاء العلويه دورها تالياً

ich glaube der beobachtungsfilter ist völlig geöffnet wären wir nicht hinter dem bildschirm von Icarus II, hätten wir ihnen gesellschaft geleistet asche zu Asche
أشك أن فلتر المراقبة مفتوح بالكامل لو لم نكن وراء شاشة أكريوس 2 للحقنا بهم رماد لرماد

Dann hört auf meine Zeit zu verschwenden. Entfernt diese verfluchte Klinge, bevor Euer Verbündeter... zu Asche verfällt!
اذاً توقف عن إضاعة وقتي و إنزع عني هذا الصليب الملعون قبل أن يتحول شريكك لرماد

Tags drauf wurden sie in die ganze Provinz transportiert und in Öfen verbrannt.
أو أنها أُحرِقت في الأفران حتى تحولت لرماد

In zehn Minuten wird alles innerhalb von 400 Metern zu Staub werden.
خلال عشر دقائق، كل شيء داخل نصف قطر ميل مربع سيتحول لرماد

Richtig, die Orchidee verwandelt sich in Asche und setzt die Seuche frei.
صحيح ، زهرة الأوركيد تحولت لرماد و نشرت الوباء

Pass auf die Asche auf, die fällt in den Topf.
أنتبهي لرماد السيجارة أنه يسقط في القدر

Folgt mir und ich werde euch beide in Asche verwandeln.
اتّبعاني وسأحوّل كليكما لرماد.

Und du solltest wissen, meine kleine Wölfin, selbst wenn alles zu Asche verbrannt zu sein scheint, in unserer Geschichte... gibt es immer ein weiteres Kapitel zu erzählen.
ويجب أن تعلمي يا ذئبتي الأصغر أنّه حتّى حين يبدو أن كلّ شيء احترق لرماد في قصّتنا فهناك دومًا فصل آخر ليُروى.

Hier sehen Sie ein Vermögen, das zu Asche wurde.
كما ترى أمامك ثروة تحولت لرماد

Asche zu Asche, Geist zu Geist Nimm diese Seele
رماد لرماد ، روح لروح خذوا روحه

Feuer tötet Vampire, Thierry. Denkst du, dass das Verbrennen zu Asche angenehm sein wird?
النار تقتل مصّاصي الدماء يا (تيري)، أتظنّ الاحتراق لرماد سيكون سارًّا؟

Alles, was wir lieben... machen wir zu Asche.
كلّ ما نحبّه نحوّله لرماد.

Locke hat ihn ins Feuer geworfen, und dort ist er verbrannt.
لقد ألقى به (لوك) في النيران، وقد تحول لرماد.

Also... wenn ich nicht schnell genug renne, um mit dem Teilchen zu kollidieren, dann bin ich Staub und wenn ich schnell genug renne, aber nicht rechtzeitig zurück bin, formt sich ein schwarzes Loch, verschluckt die Stadt und vielleicht die Welt.
إذن، لو لم أركض بسرعة كافية للتصادم مع الجزيء فسأتحول لرماد وإن ركضت بسرعة كافية لكن لم أعد بالوقت المناسب فسيتكون الثقب الدودي وسيبتلع المدينة وربما العالم

Sie benötigt die Asche seiner Nachkommen, um ins Leben zurückzukehren. Jeremy ist ein Nachkomme.
إنها بحاجة لرماد أحفاده لتنهض مجددًا

Sie wird so leiden, wie ich es tat, niemals ihren Vater und ihre Mutter kennen, denn Dahlia wird dich in Asche verwandeln.
ستعاني كما عانيت ولن تعرف أمها وأباها -لأن (داليا) ستكون قد حولتكما لرماد .