"لرمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werfen
• wegwerfen

Sind die Amerikaner bereit, ihre Verfassung in den Müll zu werfen, weil es Terroristen gibt?
هل الامريكان مستعدين لرمي الدستور بعيدا و القائه في القمامة فقط لان هنالك ارهابيين

Außerdem müssen wir vielleicht jemanden über Bord werfen, um das Gewicht zu minimieren.
بالإضافة لذلك، قد نحتاج لرمي شخص من على متن الطائرة لتخفيف الحمل

Genau genommen benutzen andere Ärzte ihre Büros für verrückte Sachen, wie Patienten zu treffen, nicht jedoch um einen Ball gegen die Wand zu werfen und es Arbeit zu nennen.
الأطبّاءُ الآخرون يستعملونَ مكاتبهم لبعض الغاياتِ الغريبة كرؤية المرضى مثلاً لا لرمي طابةٍ على الجدران واعتباره عملاً

Ich werde diese Äpfel wegwerfen und Platz machen für mehr Süßigkeiten.
لا أظن أن هناك مساحة إضافية. سأذهب لرمي هذا التفاح

Ich kann nicht glauben, dass du unsere Kräfte wegwerfen willst.
لا استطيع ان اصدق ذلك كنت على استعداد لرمي بعيدا سلطاتنا.

Ich verhafte ihn für's Müll wegwerfen, wenn ich muss.
أنا تمثال نصفي له لرمي النفايات إذا كان لدي ل، حسنا؟

Dieser Safran ist ideal um ihn am Vindaloo Tag zu werfen.
شحنة جديدة. هذا هو الكمال الزعفران لرمي يوم فيندالو.

Ich habe keinen Drang, mit Kot zu werfen.
هو شيء موجود في حمضها النووي ليس لديّ رغبة لرمي مخلفاتي

Der Typ könnte nicht mal einen Affen dazu bringen, Scheiße zu werfen.
لا أعتقد أن هذا الرجل يمكنه تدريب قرد لرمي أنبوب.

Jetzt sind wir praktisch ein Paar wilde Tiere, die sich anblöcken, Toilettenpapier durch den Türspalt zu werfen.
والآن نحن ثنائي من الحيوانات الجامحة نصرخ على بعضنا لرمي بعض ورق المرحاض عبر الشق الموجود في باب الحمام

Mit den Köpfen von anderen zu werfen ist nicht erlaubt!
يا سيدة... ... انها ضد قواعد لرمي رؤوس الناس الآخرين.

Du darfst nur mit deinem eigenen werfen!
مسموح لك فقط لرمي رأسك الخاصة.

- Wir wollen mit deinem Kopf werfen!
- تلعب لعبة. - نعم، ونحن نذهب لرمي رأسك.

Sie mussten ihre Schuhe wegwerfen, weil sie mit ekligem Matsch bedeckt waren.
لقد أضطروا لرمي احذيتهم قبل عودتهم بعرباتهم لأنها كانت مغطاه باكثر وحل مثير للاشمئزاز