"لروحك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deiner Seele
• deine Seele

Wollte sicher sein, dass du dir die Sache mit deiner Seele nicht anders überlegst.
فقط أتأكد بأنك لا ينتابك الشك حيال إستعادتك لروحك

Um rauszufinden, was mit deiner Seele passiert ist, müssen wir wissen, wer dich rausgeholt hat.
حسناً، إذا كنا سنحقق فيما جرى لروحك سنحتاج لمعرفة من أخرجك أولاً

Knie vor Apollon, Heiler, Muse und Beschützer deiner Seele.
أركع أمام أبولو الملهم والمعالج والحامي لروحك

Und ich meine nicht, dass es jemand Anderes verdient hätte,... sondern dass es schlecht für deine Seele ist.
وليس السبب أن أحدًا سواك يستحقه، السبب أن ذلك سيء لروحك.

Wenn wir nicht für deine Seele beten, Tochter, dann wirst du bis in alle Ewigkeit verdammt sein.
إن لم ندع لروحك يا بنيتي فستظلين ملعونة إلى أبد الآبدين

Es öffnet eine Tür zu deiner Seele und lässt die Dunkelheit heraus.
والذي يفتح بابًا لروحك و يجعل الجانب المظلم يخرج

Sicher tut das deiner Seele gut.
لو فكرتى فيها بطريقة (الكارما) هذا كبير جداً لروحك

Verabschiede dich von deiner Seele.
قل وداعا لروحك

- Du hast dich schließlich selbst besiegt, und ich liebe nur noch deine Seele.
تغلب أحدهما على الآخر أحبك لروحك

Er schlüpft unter deine Haut und tröstet deine Seele.
يتسرب إلى بشرتك ويبعث الراحة لروحك

Was du tust, tust du nur für deine Seele.
ما فعلته فعلته لروحك الخاصة