عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لروحه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für seine Seele
| Dass es kein ewiges Leben für seine Seele gibt? | Open Subtitles | ولن توجد، حياة أبدية لروحه ولا للقسوة في هذا العالم ؟ أهذا هو الأمر ؟ |
| Ich zünde zum Gedenken an ihn eine Kerze an und bete für seine Seele. | Open Subtitles | وأشعلت شمعة للذكرى و دعيت لروحه |
| Lasst uns für seine Seele beten. | Open Subtitles | دعونا نصلي لروحه |
| für seine Seele. | Open Subtitles | بل لروحه |
| Wir sprechen ein Gebet für seine Seele. | Open Subtitles | سندعو لروحه. |