"لرُؤية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu sehen

Sie ziehen den Scheitel auf der anderen Seite, um zu sehen, wie Sie auf andere wirken?
إعملْ ما عليأنت أبداً شَعركَ على الجانبِ الخاطئِ لرُؤية ما تَبْدو مثل إلى الناسِ الآخرينِ؟

Ging auf die Alaska, um das Universum zu sehen, endete in einem Schiffswrack, beim ersten Mal.
إنضممت إلى ألاسكا لرُؤية الكون إنتهى بي المطاف عالقة في حطام سفينة لأول مرة سأخرج

Diese Welt voller Gewalt zu sehen.
لرُؤية هذا العالمِ مِنْ العنفِ لرُؤية هذا العالمِ مِنْ العنفِ

Ich fuhr direkt ins Sägewerk, um Jim zu sehen.
إتّجهتُ مباشرةً لمغلق النشارة لرُؤية جيِم.

Ich schickte einen Mitarbeiter Fotos machen, um zu sehen, ob jemand Baumaterial von meiner Baustelle stiehlt.
أرسلتُ موظّف لأَلتقاط بعض الصورِ لرُؤية ما إذا شخص ما كَانَ يَسْرقُ المواد مِنْ موقعِ البناء.

Aber ich werde noch stolzer sein, Euch vermählt zu sehen.
أنا سَأكُونُ أفخرَ ما زِلتُ لرُؤية أنت تَتزوّجُ.

Was braucht es, um die Überwachungsbänder zu sehen?
ما هي الفتره التي سأستغرقها لرُؤية شرائط المراقبةِ ؟

Hier gibt's nichts zu sehen, Ladies und Gentlemen.
يُواصلُه حول عملِكَ. لا شئ ' لرُؤية هنا , أيها السيدات والسادة.

Ich kann es nicht erwarten, meine beiden Mädchen wieder zu sehen.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية بناتِي، حسنا ؟

Der Scheiß der nicht geklappt hat, ist es Wert zu sehen, das einer von Ihnen, nur einer durchkommt.
هذا يُساوي كُل التفاهات التي لم تنجَح لرُؤية واحد منهُم، واحد فقط، ينجَح

Ja, ich meine, Daffs nimmt mich immer mit um diese denkmalgeschützten Gebäude zu sehen und ich schleife ihn immer ins Theater.
داف يَأْخذُني دائماً لرُؤية هذه البناياتَ وأَسْحبُه دائماً إلى المسرحِ.

Seid ihr Jungs bereit Chuck Heston zu sehen, möge er in Frieden ruhen?
هل أنتم يارجال مستعدّون لرُؤية تشوك هيستون، ربمـا يَنَامَ بسلام؟

Wir wissen, dass er zu spät kam, um die Leiche zu sehen, weshalb er wahrscheinlich über Nacht blieb.
نَعْرفُ بأنّه وَصلَ متأخر جداً لرُؤية الجسمِ، الذي من المحتمل الذي بَقى ليلياً.

Ihre Chance, das echte Band noch einmal zu sehen.
فرصتكَ لرُؤية الشريط الحقيقي مرةً أخرى.

George ist so froh Tookie zu sehen.
توكي جورج سعيد جداً لرُؤية توكي

Aber nicht viel Interesse im Internet, sie nackt zu sehen.
لَيسَ بما فيه الكفاية أزيزَ على lnternet حول إرادة لرُؤية عاريتها.

Wenigstens bist du bereit, dich zu sehen.
على الأقل أنت راغب لرُؤية نفسك.

Ich bin hier um Schwester Peter Marie zu sehen.
أنا هُنا لرُؤية الأُخت بيتَر ماري

Ich finde sie nicht hübsch, aber seit meine Frau mich verlassen hat, finde ich es schwer, in Frauen nicht nur Böses zu sehen.
عندما أَنْظرُ إلى a إمرأة، أَجِدُ من الصّعوبة لرُؤية ماضي الشرَّ.

Sie kam von Florida hoch, um das Stück zu sehen.
طارتْ مِنْ فلوريدا لرُؤية المسرحيّةِ. هذا سَيَقْتلُها!