| Geht zurück, das kann klebrig werden. | Open Subtitles | بالتأكيد , انه عمل ين ابتعد , من الممكن ان يكون لزج |
| Wir kochen sie ein, sie wird sehr klebrig, wenn sie erhitzt wird. | Open Subtitles | سوف نغليه فإنه يكون لزج جدا عند تسخينه. |
| Es stinkt, es klebt, und nachdem ich gegessen habe bin ich müde und will mich nur hinlegen. | Open Subtitles | إنه كريه الرائحة ، لزج و بعد الأكل أتعب و أريد فقط أن أتمدى |
| Das Fischöl blieb kleben im spiralförmigen Schaft der Nägel, es trocknet, es wird schleimig. | Open Subtitles | زيت الأسماك إمتزج بالجزء المدبب من المسمار، وعندما جفّ تحوّل إلى غراء لزج. |
| - Es sieht zähflüssig aus. | Open Subtitles | - السطح يبدو لزج . |
| Wenn eine Männerlaune ein "gunk" ist, was ist dann eine Frauenlaune? | Open Subtitles | إذا كان الرجل الغير تقليدي لزج كيف تكون البنت الغير تقليدية؟ |
| So, jetzt geh ich duschen. Ich klebe am ganzen Körper. | Open Subtitles | والآن أنا ذاهبة للاستحمام جسدي كله لزج |
| Dieses klebrige Maraschino-Zeug ist überall! | Open Subtitles | هنـاك شراب "مـاراتشينو" لزج بكل مكـان |
| - Dann eben rotes klebriges Blut. | Open Subtitles | نعم , و لكن سوف يكون هناك دم كثير أحمر و لزج |
| - klebrig. - Wie gesagt, ein Spinnendämon. | Open Subtitles | أوه , لزج ويلو) قالت بأنه شيطان عنكبوتي) |
| Igitt! Das ist voll klebrig. | Open Subtitles | يا إلهي , هذا لزج |
| - Das Blut ist klebrig, es ist frisch. | Open Subtitles | -الدم لزج, هذا يعنى انه حديث |
| Weil der Schokoladen-Sumpf... die Heimat eines klebrig zähen Albtraums namens Glappy ist der Kinder in Krümelchen verwandelt und sie auffrisst... | Open Subtitles | لأنّ مستنقع الشوكولاتة هو موطن كابوس لزج ودَبِق يُدعى (غلابي) يحوّل الأطفال إلى (فدجيكلس) ويأكلهم... |
| klebrig. | Open Subtitles | إنه لزج. |
| Meine Lippen sind trocken und meine Zunge klebt. | Open Subtitles | شفتي جافتين، و لساني لزج و فظيع |
| Dir klebt ein Gummibärchen zwischen der Spange. | Open Subtitles | لديكِ شيء لزج على تقويمك |
| Das klebt. | Open Subtitles | لزج جداً |
| Und ist schleimig. Und bewegt sich! | Open Subtitles | شيء لزج شيء يتحرك |
| schleimig, jedoch vitaminreich. | Open Subtitles | لزج لكنه يشبعنا |
| Sehr zähflüssig. | Open Subtitles | لزج جداً. |
| Es ist zähflüssig. | Open Subtitles | هذا لزج. |
| Er hat eine "gunk". | Open Subtitles | إنه لزج |
| - Ich klebe. - Ja. | Open Subtitles | أنا لزج، أعلم أنت لزج |
| Das ist so, als ob man in eine klebrige Falle läuft. | Open Subtitles | إنه كفخ لزج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 