| Bitte geben Sie Ihrem Kollegen meine Entschuldigung weiter. | Open Subtitles | رجاءً وصّل أعمق اعتذاراتي لزميلك الواقف بالخارج |
| Ich habe gerade gehört, was mit Ihrem Kollegen passiert ist. Wir müßen das nicht jetzt machen. | Open Subtitles | تعرف، أخبروني بما حدث لزميلك لسنا مُجبرين على فعل هذا الآن |
| Dieses Foto wolltest du deinem Kollegen zeigen. | Open Subtitles | هذه الصورة التي أريتها لزميلك. |
| Wie ich Ihrem Partner vor zehn Minuten sagte, ich lasse Sie Ihre Arbeit machen. | Open Subtitles | مثل ما قلت لزميلك قبل عشر دقائق أنا اترك جميع رجالتكم القيام بعملهم |
| Das was Ihrem Partner passiert ist. | Open Subtitles | التي حدثت لزميلك |
| Nun, das mit Ihrem Kollegen tut mir sehr leid. | Open Subtitles | حسناً, أنا آسف على ما حصل لزميلك |
| Aber für einen kürzlich verstorbenen Kollegen, Joe Newell, vielleicht. | Open Subtitles | بل بالنسبة لزميلك الراحل جو نيول ربما |
| Wir verfügten bei Ihrem Kollegen, Dr. Kryger, nicht über diese Möglichkeit. Wir hätten sie gebraucht. | Open Subtitles | لم يكن لدينا الشيء ذاته لزميلك د."كريجر" كان يجب أن يكون لدينا |
| Die Dokumente, die Sie an Kollegen verschicken. | Open Subtitles | المستندات التي ترسلها لزميلك. |
| Ihre Sorge um Ihren Kollegen ist rührend. | Open Subtitles | قلقك لزميلك يلمس. |
| Das was Ihrem Partner passiert ist. | Open Subtitles | التي حدثت لزميلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 