"لزواجنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unserer Ehe
• Hochzeitstag
• für unsere Ehe

Sein Kommen wäre der endgültige Segen unserer Ehe.
سيكون قدومه بمثابة المباركة النهائية لزواجنا.

Abgesehen von einer "pro forma"- Vollziehung unserer Ehe,... hatten sein Vater und ich nur Beischlaf zum Zwecke der Reproduktion.
وبغض النظر عن شكلية الاتمام لزواجنا انا ووالده فقط نمارس الجنس لغرض الإنجاب.

Es ist die Landkarte unserer Ehe, die will ich nicht verlieren.
إنها كخريطة لزواجنا وأنا لا أريد أن أفقدها

Räum es weg, wie du es nach jedem Hochzeitstag getan hast.
ستضعه بعيداً , مثلما تفعل بعد كل ذكرى سنوية لزواجنا

Nächste Woche haben wir den 1 0. Hochzeitstag. Sie will, dass wir verreisen.
انه الشهر القادم ، ذكرى 10 سنوات لزواجنا وتظن اننا يجب ان نمضي معآ

Wir haben einen Schwur geleistet, all die, die uns am Herzen lagen, für unsere Ehe... aber vor allem... für unsere Familie.
لقد نظرنا إلى تلك الامور التي أحببناها أكثر، وقمنا بالتزام لزواجنا ولكن الأهم من ذلك

Aber ihre Hingabe, mit der sie sich für unsere Ehe, für die Familie und für mich einsetzt
ولكن الإلتزام الذي قامت به لزواجنا ولأسرتنا ولي أنا...

Es gab einen Zeitpunkt, als wir beide unserer Ehe untreu waren.
كان هناك وقت عندما كان كلانا غير اوفياء لزواجنا

Ich habe Olivers naivem Plan nur aus Respekt vor unserer Ehe zugestimmt, aber seine Hoffnung macht ihn blind für die Realität.
إنّي فقط أجاري خطّة (أوليفر) الساذجة احترامًا لزواجنا لكن آماله تعميه عن واقعه.

Alles Gute zum 20. Hochzeitstag, Schatz.
كُل ذكرى سنويه لزواجنا و أنتى طيبه حيبتى

Er sagt, es ist ihr Hochzeitstag.
يقول بأنها الذكرى السنوية لزواجنا

Aber es ist unser Hochzeitstag. Unser neunter Hochzeitstag.
لكنه عيد زواجنا الذكرى التاسعة لزواجنا

Heute ist unser Hochzeitstag.
اليوم هو الذكرى السنوية لزواجنا

Meine liebe Frau hat sie mir 69 zum Hochzeitstag geschenkt.
لقد أشترتهُ ليّ زوجتيّ عام 1969. لقد كانت ذكرى لزواجنا. أوه، أجل!

Und nicht nur für unsere Ehe, sondern für unsere Regierung.
ليس فقط لزواجنا ولكن ايضا لحكمنا

Wahrheitsknarren, die sind so toll für unsere Ehe.
لقد كانت مفيدة لزواجنا.