| Ihre Aussage kann Ihrer Frau sehr schaden. Das ist es nicht wert. | Open Subtitles | أعني الضرر الذي يمكن أن تسببه شهادتك لزوجتك لا يستحق المجازفة |
| Oder soll ich die hübschen Fotos vielleicht Ihrer Frau zeigen? | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد منى أن أعطى هذه الصور الجميلة لزوجتك. |
| Er zwang mich, deiner Frau zu schreiben. Er hat mir mit den scheußlichsten Sachen gedroht. | Open Subtitles | لقد أرغمنى على إرسال هذا الخطاب لزوجتك لم أكن أريد ذلك |
| Kauf deiner Frau 'n Auto. Schick die Kids aufs College. | Open Subtitles | ستشترى لزوجتك سيارة و تُدخِل الأولاد إلى الجامعة , أعطنى تلك الحقيبة |
| Und ich werde auch nicht verraten, dass Sie Ihre Frau umgebracht haben. | Open Subtitles | وارعف, لكن انا بالتأكيد لن اقول اي شيء عن قتلك لزوجتك. |
| Ich habe mir für Ihre Frau und Ihre Tochter was Hübscheres ausgedacht. | Open Subtitles | أنا أخطط لزوجتك وابنتك شيئاً لن تنسوه أبداً |
| deine Frau und Kinder... haben nichts zu befürchten... wenn du dir gegenüber ehrlich bleibst. | Open Subtitles | لا داعي لزوجتك وولديك إلى أن يخافوا شيئاً إن بقيت صادقاً مع نفسك |
| Sagen Sie Ihrer Frau, wir lassen und was einfallen. | Open Subtitles | انا اخبرك بان تقول لزوجتك ان تعتبر الموضوع منتهى |
| Andererseits ist Ihre Zuneigung zu Ihrer Frau wirklich sehr rührend. | Open Subtitles | من الناحية الأخرى ، إن ولاءك لزوجتك قد أثر في بحق |
| Ich kenne Ihre Entscheidungen, weiß, wen Sie getötet haben und was mit Ihrer Frau passiert ist. | Open Subtitles | أعلم القرارات التي إتخذتها والناس الذين قتلتهم أعلم ما حدث لزوجتك |
| Das kann man von Ihrer Frau leider nicht behaupten. | Open Subtitles | وللأسف، ليس الأمر مماثلاً بالنسبة لزوجتك |
| Ihrer Frau wird nichts geschehen, denn sie wird sich nicht daran erinnern, irgendwas gefunden zu haben. | Open Subtitles | , لن يحدث شئ لزوجتك لأنها لن تتذكر أنها وجدت شيئاً |
| - Nichts. Aha. Und was haben Sie Ihrer Frau wegen des Geldes aufgetischt? | Open Subtitles | حسناً , ما القصة التي أخبرتها لزوجتك بشأن النقود ؟ |
| Wir haben von deiner Frau gehört. Das hat uns sehr leid getan. | Open Subtitles | سمعنا عما حدث لزوجتك وشعرنا بالأسى كثيرا |
| Warum erklärst du das nicht deiner Frau, wenn wir sie aus dem Gefängnis geholt haben? | Open Subtitles | لم لا تشرح هذا لزوجتك بعد أن نخرجها من السجن ؟ |
| Wir werden unseren Streit jetzt gleich beenden, oder ich sag deiner Frau, um was es dabei geht. | Open Subtitles | نحن سننهي شجارنا الآن او ، سأقول لزوجتك ماحدث |
| Du warst zu nah zu ihm. Pass auf, der klügste ist, wenn du mit mir nach Hause kommst. Zurück zu deiner Frau und deiner Familie. | Open Subtitles | اسمعني، إن أذكى شيء يمكنك أن تفعله أن تعود للمنزل معي، عد لزوجتك وعائلتك |
| Übrigens, ich soll Sie an das Telegramm erinnern... an Ihre Frau! | Open Subtitles | الطبيب طلب منّي أن أُذكّرك بشأن البرقيّة. لزوجتك. |
| Würden Sie sagen, dass Ihre Frau Feinde hatte? | Open Subtitles | هل بامكانك القول أنه كان لزوجتك أي أعداء ؟ |
| Haben Sie jemals Nagellack-Entferner für Ihre Frau gekauft? | Open Subtitles | هل اشتريت من قبل مزيل لطلاء الأظافر لزوجتك ؟ |
| Aber wenn es um deine Frau geht, dann sieht das ganz anders aus. | Open Subtitles | ولاكن عندما يأتي هذا لزوجتك يختلف هنا أهمية هذا الأمر |
| Nick, ich nehme gern einen Brief an deine Frau oder Freundin mit. | Open Subtitles | نيك , إذا أردت البقاء أنا مستعد أن أسلم رسالة لزوجتك أو لحبيبتك |
| Get another piece of pie for your wife | Open Subtitles | "ولتحصل على حصة أخرى لزوجتك" |
| Also, Mr. Forrester, es geht nicht um die Frage, ob lhre Frau von Ihnen ab und zu verprügelt wurde, aber ob Sie je Streit hatten. | Open Subtitles | أنا لا أحاول القول أنك تسيء لزوجتك وتضربها يومياً أريد معرفة إن كنتم قد تشاجرتم من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 