"لزيارتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besuchen
• besucht
• Besuch

Vielleicht könnten Sie sie anrufen oder besuchen, hallo sagen?
لو لم تمانعى أتصلى بها او مرى لزيارتها لتقولى مرحبا

So bin ich los, um ihn zu besuchen und da war dann diese Party.
غابريل لذا ذهبت لزيارتها و كانت هناك حفلة

Und sie war immer fein angezogen, als wollte sie ausgehen, obwohl sie das nie tat und niemand sie besuchen kam.
وكانت دائما ما تتأنق بملابس فاخرة كما لو أنها كانت ستخرج بالرغم من أنها لم تخرج أبداً, ولم يأتِ أحدٌ لزيارتها

Aber letzte Nacht habe ich gesehen, wie sie jemand besucht hat.
ولكن اليلة الماضية لقد شاهدت شخصا اتي لزيارتها

Aber du hast nie angerufen, oder hast sie besucht.
ولكنَّكِ لم تتصلي أبداً أو تأتي لزيارتها على الأقل

Ich habe sie immer auf der Arbeit besucht, als wir anfingen, uns zu treffen.
أجل، لقد اعتدت لزيارتها بالعمل دوماً. عندما بدأنا بالتواعد.

Er weiß, was es für seine Mutter heißt, allein zu leben, nie Besuch zu bekommen.
إنه يعرف ماذا يعني لأمه العيش بمفردها ولا أحد يأتي لزيارتها

Dieses Jahr werden ihre Eltern sie an Thanksgiving besuchen.
هذا العام سيذهب والداها لزيارتها في عيد الشكر

Sie besuchen nach uns noch vier weitere Häuser.
اتعلم ان لديهم اريعة منازل اخري لزيارتها بعدنا ؟

Ich befürchte, es ängstigt sie, weil sie nicht versteht, warum alle sie besuchen kommen.
أخشى أن تصبح قلقة ولا تفهم لماذا قرروا فجأةً.. أن يأتوا لزيارتها..

- Sie können sie jederzeit besuchen.
يمكنك أن تأتى لزيارتها فى أى وقت تريدة

Vergessen Sie nicht, Sie können kommen besuchen sie jederzeit. Oh, gut.
لاتنسي يمكنك القدوم لزيارتها متى تشائين

Letzten Sommer ging ich in den "Jardin des Plantes" die ganze Zeit, nur um sie zu besuchen.
"في الصيف الماضي ذهبت إلى حديقة " ديس بلانات طوال الوقت لزيارتها فحسب

Und als ich dir vorgeschlagen habe, sie zu besuchen... hast du nicht auf mich gehört.
ولم تصغي لي عندما اقترحت عليك... أن نذهب لزيارتها

Ja, deshalb habe ich sie auch besucht. Um die Verbindung zu verstehen, die du mit uns allen hast.
أجل، لهذا ذهبت لزيارتها لأحاول فهم هذا التواصل مع جميعنا

Wie ich schon sagte, ich habe sie besucht.
لذلك عندما خرجت ذهبت لزيارتها

Clark, was, wenn sie wütend ist... dass ich sie nicht besucht habe?
كلارك) ,ماذا لو كانت غاضبة مني) لأنني لم أذهب لزيارتها

besucht er sie oft?
هل يأتي لزيارتها كثيراً؟

Tom hat sie nicht einmal besucht.
انه لم يأتي لزيارتها.

Tante Helen hat angerufen, um zu sagen, dass ihre Tochter sie besucht hat.
العمة (هيلين) اتصلت لتقول أن ابنتها جاءت لزيارتها.

Maggies Mutter rief an, dass sie alle zu Besuch kämen.
والدة ماجي أتصلت لتقول انهم آتون لزيارتها

Dummerweise kam Clara zu Besuch und fand sie... zu früh.
للأسف كارلا قدمت لزيارتها ووجدتها.. مبكراً