"لزيارتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich besuchen
• zu Besuch
• mich besucht
• vorbei
• bei mir
• um mich zu besuchen
• besucht mich
• mich besuchst
• besuchte mich
• vorbeigekommen

Wir scheinen nie viel Zeit zu haben, wenn du mich besuchen kommst.
لا، يبدو أننا لا نملك وقتاً طويلاً أبداً حين تأتي لزيارتي

wo meine Freunde aus Waco, Texas aufwuchsen, und wo ich aufwuchs, einige von Ihnen haben das sicherlich schon gehört. Wenn sie mich besuchen kamen, schauten sie sich um
حيث كان يوجد اصدقائي من مدينة واكو في تكساس , حيث نشأت أعلم أن بعضكم سمع بذلك عندما أتو لزيارتي , تطلعوا حولهم

Ein gewisser Jemand kommt mich besuchen.
شخص محدد سيأت لزيارتي في بيتي ظهيرة اليوم

Ich sag dir, dass du nie schreiben oder zu Besuch kommen sollst.
انا سأكتب لك، انت لا تكتب لي ابدا، لا تأتي لزيارتي ابدا

Irgendwie bin ich dazu verdonnert, das hier in einem Haus von Fremden durchzustehen, wo keines meiner Enkelkinder mich besucht, und mein Sohn mit den Schmerzmitteln abhaut, die du mir besorgt hast.
بطريقةٍ ما اصبحت منفيه لمقاومة الموت بمنزل غرباء حيث لا احد من احفادي يأتي لزيارتي وابني هرب وبحوزته جميع المسكّنات التي اعطيتني اياها

sie kommt nicht mehr vorbei. Ah... Nun, ich schätze, dass war dann alles.
لكنها لا تأتي لزيارتي الآن حسناً، أظنُ أنَ هذا كُل شيء إذاً

Aber sein Sohn schneite ab und zu bei mir rein.
لكن ابنه كان يأتي لزيارتي في بعض الأحيان

Sie kam rüber nach Kalifornien, nach Los Angeles, um mich zu besuchen, und wir fuhren nach Malibu, was sie sehr enttäuschend fand.
أتت والدتي لزيارتي في كاليفورنيا، في لوس أنجلس، وذهبنا إلى ماليبو، والتي خيّبت آمال أمي.

Wenn ich rauskomme, hab ich 'ne Wohnung. Du kannst mich besuchen.
و لكن عندما أخرج، فسأحصل عندها على مكان إقامة خاص بى و يمكنك أن تأتي لزيارتي

Wenn du mich besuchen kommst und mal nach mir siehst... dann weiß ich, dass ich das überstehen werde.
إذا ستاتي لزيارتي والإطمئنان عليّ سأكون بخير

Ich kann's kaum erwarten. Ihr müsst mich besuchen.
لا أستطيع الإنتظار ، من الأفضل أن تأتي لزيارتي

Das ist das erste Mal, dass meine Eltern mich besuchen kommen, seit ich hierher gezogen bin, also bin ich aufgeregt, okay?
هذه المرة الأولى التي يأتي فيها والداي لزيارتي منذ أن انتقلت إلى هنا, لذا أنا متحمس حسناً؟ وربما أكون متوتراً قليلاً..

All die vielen Male, die du mich besuchen kamst.
في كافة المرات العديدة التي أتيت فيها لزيارتي

Übrigens, danke, dass du mich besuchen kamst.
نعم ، شكراً لقدومك لزيارتي ، بالمناسبة

Aber, Mum, ich will, daß Sachen wachsen wenn meine Freunde zu Besuch kommen.
لكن، أمّي، أريد خضرة هناك.. حينما يأتِ أصحابي لزيارتي.

Und deswegen konnte Mama, als sie zu Besuch kam, mir nur durch eine Glasscheibe zuwinken.
وهذا يعني بأن أمي عندما أتت لزيارتي كانت تلوح بيدها من النافذة فقط

Du hast mich besucht, als ich einsaß.
لقدَ أتيتَ لزيارتي عندما كنتُ مسجوناً،

Niemand hat mich besucht.
لم يأتي أحدًا لزيارتي.

Ein Freund kommt nachher noch vorbei.
سيأتي صديق لزيارتي لذلك لا اريدك ان تكون متفاجأ

Manche von euch waren schon hier bei mir und haben mir ihre Geschichte anvertraut.
ربما البعض منكم جاء لزيارتي عليك أن تثق بي عندما تسرد قصتك

Also, sie ist nicht zurückgekommen, um mich zu besuchen.
حسنٌ، لكن عليك أن تعلم أولاً، أنها لم تأتي لزيارتي.

Aber keiner von ihnen besucht mich einmal oder scheint sich für mich zu interessieren.
ولا يبدِ أياً منهم إكتراثه لزيارتي أو الإهتمام بأمري

Du bist ein netter Bursche, Arthur. Dass du kommst und mich besuchst.
إنك فتى طيب يا آرثر بقدومك لزيارتي

Sie besuchte mich, als ich aus der Intensivstation kam.
جاءت بعد ذلك لزيارتي عندما خرجت من وحدة العنية المركزة

Wirklich freundlich das Sie beide vorbeigekommen sind.... um zu sehen wie ich das Beben überstanden habe.
لطف منكما ان تأتيا لزيارتي لتريا ما حل بي بعد الزلزال