| Die verdauen immer noch ihre Mutter, danke der Nachfrage. | Open Subtitles | لازالا يهضمان والدتهما، شكراً لسؤالكِ |
| - Grässlich, aber danke der Nachfrage. | Open Subtitles | -إنها شنيعة، لكن شكراً لسؤالكِ |
| San Antonio war einfach fantastisch. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | بلدة(سان أنطونيو) كانت رائعة شكرا لسؤالكِ |
| - Mir geht es gut, danke der Nachfrage. | Open Subtitles | لا، أنا بخير، شكراً لسؤالكِ. |
| Ich bin froh, dass du fragst, meine Liebe. | Open Subtitles | أنا سعيد لسؤالكِ هذا يا عزيزتي |
| Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | -شكراً لسؤالكِ. |
| Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | شكراً لسؤالكِ. |
| Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | شكراً لسؤالكِ. |
| Sehr lieb, dass du fragst. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لسؤالكِ |
| Danke, dass du fragst. | Open Subtitles | شكراً لسؤالكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 