"لساحرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Hexe
• einer Hexe

Sie bittet Satan, sich nicht an uns zu rächen. Das ist recht lobenswert für eine Hexe.
أعتقد أنها تطلب من إبليس ألا ينتقم منا، أراه تصرفًا يكاد يثير الإعجاب بالنسبة لساحرة.

Wir können ihn nicht ohne Trank vernichten, was bedeutet, wir brauchen eine Hexe, um ihn im Buch der Schatten zu suchen.
لا يمكننا أن نقضي عليه بدون الجرعة ، مما يعني نحتاج لساحرة لتبحث لنا . عن هذا في كتاب الظلال

eine Hexe kann nicht wirklich eine unsterbliche Kreatur erschaffen. Es gibt immer einen Weg den Zauber umzukehren.
لا يمكن لساحرة صُنع مخلوق خالد ثمّة سبيلٌ دائمًا لإبطال التعويذة

Zuletzt trug ihnen ihr Herr auf, mich von einer Hexe ermorden zu lassen.
وآخر شيء أمرهم إلههم بعمله هو بيعي لساحرة حمراء لأقتل

Ich sag doch gerade, ich habe einer Hexe 80 $ gezahlt, damit sie Henry Cravely verflucht.
أخبرتك للتو، دفعت لساحرة في (بينسلفانيا) 80 دولاراً لتضع لعنة على (هنري كرافيلي) من أجلي

Du wirst einen Ur-Vampir an deiner Seite brauchen und ich werde eine Hexe an meiner brauchen, wenn wir die beiden abhalten wollen, die Dinge zu steuern.
ستحتاجين مصّاصة دماء أصليّة معك. وسأحتاج لساحرة قويّة لكيّ نوقفهما عن إدارة الأمور.

Jeder Name auf meinem Körper steht für eine Hexe, die durch sie verstorben ist.
كلّ اسم مدوّن على لحمي يعود لساحرة ماتت على يدها.

Wir brauchen nur eine Hexe, die uns hilft, ihn zu finden.
لا نحتاج إلّا لساحرة تساعدنا على إيجاده.

Ich muss sagen, für eine Hexe deines Kalibers sind deine Zaubersprüche nicht besonders effizient.
بالنسبة لساحرة من عيارك، فإن تعاويذك غير فعّالة.

Er blufft. Er braucht eine Hexe dafür.
إنه يخادع، إنه بحاجة لساحرة لفعل هذا.

Jedenfalls, ich habe diese Killliste und ich kann mein letztes Ziel nicht finden, darum brauche ich hauptsächlich eine Hexe.
لذا أنا بصفة أساسيّة أحتاج لساحرة.

Wenn eine Hexe eine andere umbringt ist das ein Fluch auf unsere Gemeinschaft.
قتل ساحرة لساحرة أخرى هو لعنة للمجتمع

Hab ich schon erwähnt, Jeric, dass ich nur Augen für eine Hexe habe?
هل قلت لك يا (جيرك)ِ أن لدي عيون لساحرة واحدة ؟

Kann eine Hexe nicht in Frieden ruhen?
-ألا يمكن لساحرة أن ترقد في سلام؟

Ein passendes Ende für eine Hexe.
نهاية مناسبة لساحرة

Wir brauchen eine Hexe.
نحن بحاجة لساحرة!

Ich bin eine Prinzessin, verdammt, Sklavin einer Hexe zu sein.
أنا أميرة. وقعت في الأسر كعبدة لساحرة

Mein letzter Stand war, dass er irgendeine Spur zu einer Hexe verfolgt, die Kontakt mit den Toten aufnehmen kann.
{\pos(190,210)} "حسبما سمعت، فإنّه يتّبع خيطًا لساحرة بوسعها التواصل مع الموتى"

Cotton gab ihn einer Hexe.
كوتون سلمه لساحرة