"لساعة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch eine Stunde
• eine weitere Stunde
• in einer Stunde

- Wir brauchen noch eine Stunde.
لن يستطيعوا البثّ هنا على الأقل لساعة أخرى.

Wir können noch eine Stunde weitersuchen.
يمكننا أن نبحث لساعة أخرى ولن نجد أى شىء أفضل

Das Band läuft noch eine Stunde.
لقد دار الشريط لساعة أخرى لو أنك تريد رؤيته لتعرف شعوره

Ich werde eine weitere Stunde hier sein und Festplatten zerstören.
سأكون هنا لساعة أخرى أتخلص من الأقراص الصلبة

Ich gebe ihnen in einer Stunde noch etwas.
سأراقبهم لساعة أخرى ، ومن ثم سأعطيهم مزيداً من المياه.

Ich glaube, der Regen wird sich erst in einer Stunde legen.
أعتقد أنّ المطر سيظلّ لساعة أخرى.

Ich verstehe. Wir brauchen nur noch eine Stunde. Ich werde bereit sein.
نحتاج فقط لساعة أخرى سأكون مستعداً للتحرك عندئذٍ

Tut mir leid, Schatz. Bei der Arbeit. noch eine Stunde.
آسف يا عزيزتي، ما أزال في العمل، سأعمل لساعة أخرى.

- Ich frage nur. - Vielleicht noch eine Stunde.
لا أعلم، ربما لساعة أخرى لقد كنت أسأل فحسب

Es dauert noch eine Stunde, bis ich erfahre, ob ich infiziert bin.
لن أعرف اذا كنت مصابة لساعة أخرى

Damit überlebt er noch eine Stunde.
هذا سيبقيه على قيد الحياة لساعة أخرى

- Ja, wir öffnen erst in einer Stunde.
نعم ، نحن لا نفتح لساعة أخرى

in einer Stunde werden wir es wissen.
سأجعلك تعيش لساعة أخرى.