"لساناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zunge
• Mundwerk

Mit deiner Klugscheißerei ist es mal aus, wenn die verfluchte Zunge ab ist.
هّل لديك لساناً هُنّا أيٌهّا المُتذاكي ؟ ينبغي أن تتكّلم الأن

Wie David sagte: "Ich habe eine schwere Sprache und eine schwere Zunge."
كما قال الملك "ديفد" "أنا بطيءٌ في الكلام، وأملكُ لساناً بطيئاً "

Sie haben eine Zunge, Dave. Fragen Sie sie selbst.
إنك تملك لساناً " ديف " إسألها بنفسك

Er hat keine Zunge.
لا يملك لساناً.

Du allerdings hast wilde Spielchen ... mit dem heißesten zügellosen Mundwerk des Südens gespielt.
أمّا أنتَ فقد كنتَ تمارس الجنس مع أشدّ النساء إثارة وأقذعهنّ لساناً في الجنوب

Sie hat aber ein Mundwerk.
إنه يملكُ لساناً بذيئاً

(Musik) Diese etwa 6,5 cm große Fledermaus hat eine fast 9 cm lange Zunge, die längste im Verhältnis zur Körperlänge von allen Säugetieren dieser Welt.
(موسيقى) هذا الخفاش الذي يبلغ طوله بوصتين ونصف يمتلك لساناً طوله ثلاثة بوصات ونصف، وهو الأطول, نسبةً إلى طول الجسم, من أي حيوان ثديي في العالم.

- Ich habe eine Zunge, Madam.
أملك لساناً ... سيدتي

- Das ist Zunge. Du isst gerade Zunge.
-إنّه لسان، أنت تأكل لساناً .