| Entschuldigung. Ich versuche, einen Bus nach San Francisco zu kriegen. | Open Subtitles | اعذرني يا سيدي يجب ان الحق الباص لسان فرانسيسكو |
| Ich versuche einen Bus nach San Francisco zu kriegen. Können Sie mir helfen? | Open Subtitles | انا احاول اللحاق بالباص المتجه لسان فرانسيسكو, ابإمكانك مساعدتي؟ |
| Hier gehen wir an Bord und fahren da runter... hier rum... und wieder rauf bis nach San Francisco. | Open Subtitles | وسنبدأ هنا ثم نذهب لهنا ثم لسان فرانسيسكو |
| Als ich in San Francisco eintraf, herrschte da ein großes Durcheinander. | Open Subtitles | عندما وصلت لسان فرانسيسكو كانت المور في حالة فوضى |
| Wir wollten heute Abend nach San Francisco fliegen. | Open Subtitles | نحن من المفترض أن يغادر لسان فرانسيسكو الليلة. |
| Das wird leider nicht gehen, ich muss nach San Francisco. | Open Subtitles | لا لااقدر,علي ان اعود لسان فرانسيسكو |
| Ich muss den Bus zurück nach San Francisco kriegen. | Open Subtitles | يجب ان الحق الباص لسان فرانسيسكو |
| Entschuldigen Sie, Sir. Ich will mit dem Bus zurück nach San Francisco. | Open Subtitles | انا يجب ان الحق الباص لسان فرانسيسكو |
| Geh zurück nach San Francisco, wo du hingehörst. | Open Subtitles | إرجع لسان فرانسيسكو التىتنتمىإليهايارجل! |
| Ich muss einfach nach San Francisco und diese Kunst Programm machen und herausfinden, wer ich bin ohne dich. | Open Subtitles | انا احتاج للذهاب لسان فرانسيسكو ...لاحضر هذة الدراسة و وأكتشف من أكون بعيدا عنا |
| Und Corinne? Sie ist nach San Francisco gefahren, um eine kranke Tante zu besuchen. | Open Subtitles | -ذهبت لسان فرانسيسكو لزيارة عمتها المريضة |
| Ich fahre heute nach San Francisco. | Open Subtitles | سوف نذهب لسان فرانسيسكو الليلة |
| Das Problem ist, ich muss nach San Francisco, um ihn zu treffen. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب لسان فرانسيسكو لملاقاته |
| Die Brücke ist ein ikonisches Bauwerk, das weltweit für seinen schönen Blick auf San Francisco, den Pazifischen Ozean und seine inspirierende Architektur bekannt ist. | TED | الجسر عبارة عن مبنى إبداعي ، معروف على مستوى العالم بمنظره الجمالي لسان فرانسيسكو ، والمحيط الهادي ، وبهندسته الملهمة . |
| Wenn das hier eine Gruppe Imker wäre, dann wären alle vertreten vom kartentragenden Waffenclub-Mitglied, das darauf besteht, frei zu leben oder zu sterben, bis hin zum, na ja, dem alternativen kauzigen Typen aus San Francisco, der sich im Hinterhof Schweine hält. | TED | إذا كانت هذه مجموعة من مربي النحل ، وعلى الجميع من يحمل بطاقة عضو في سلطة المصادر الطبيعية الذي ، كما تعلمون ، يعيش حرا أو يموت ، كما تعلمون ، التعبير الذاتي الملتوي لسان فرانسيسكو الفناء الخلفي الخنازير المزارعين |
| Nach San Francisco fliegen. | Open Subtitles | السفر بالطيارة لسان فرانسيسكو |
| Ich wollte eigentlich nach San Francisco gehen. | Open Subtitles | كنت سأذهب لسان فرانسيسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 