| Aber der Bewährungsausschuss behielt ihn weitere sieben Jahre dort. | Open Subtitles | ولكنه وضع تحت إطلاق السراح المشروط لسبع سنوات أخري |
| sieben Jahre lang habe ich auf diesen Augenblick gewartet. | Open Subtitles | لسبع سنوات طويلة التي أنا أنتظر لفقط الوقت المناسب، سكولي. |
| Wir waren sieben Jahre verheiratet. Hat er Ihnen das nicht erzählt? | Open Subtitles | لقد كنا متزوجين لسبع سنوات ألم يخبرَك بذلك؟ |
| Ich habe sieben Jahre mit ihm gearbeitet. | Open Subtitles | لا أحد منّا يمكن أن. عملت معه لسبع سنوات. |
| - Dann könntest du sieben Jahre bleiben. | Open Subtitles | نعم, لأن معناه أنكِ ستكوني هنا لسبع سنوات. |
| Wenn ich dir das Geld sofort zurückzahle, verrottet es sieben Jahre lang auf der Bank. | Open Subtitles | إذا سددت لك دفعة واحدة سيتعفن المال في البنك لسبع سنوات |
| sieben Jahre keine Atempause, bis sie meine kleine Wenigkeit fand. | Open Subtitles | تألمت؟ لم تكن مستقرة لسبع سنوات |
| Ich versuchte, mir vorzustellen, was diese Leute sieben Jahre lang getan haben, und ich glaube, niemand kann wirklich verstehen, was sie mitgemacht haben - egal wie viele Akten wir lesen. | Open Subtitles | تعبت من تخيل نفسي أفعل مايفعله أولاء الرجال لسبع سنوات وبصراحة تامة , لا أعتقد أي منا يمكنه حقأ أن يتفهم مالذي يمرون من خلاله لايهم عدد الملفات التي نقرأها |
| Ich hab das sieben Jahre lang gemacht. | Open Subtitles | آسفة لقد كنت أمارس ذلك لسبع سنوات |
| Ich war vor dem Minenräumdienst sieben Jahre beim Geheimdienst. | Open Subtitles | أنا كنت في الإستخبارات لسبع سنوات قبل أن أنضم إلى "إي أو دي" |
| sieben Jahre tot und immer auf Reisen? | Open Subtitles | ميت لسبع سنوات وكنت تسافر طيلة الوقت؟ |
| Wir machten sieben Jahre mein Ding, jetzt bist du dran. | Open Subtitles | حققنا رغبتي لسبع سنوات. الآن حان دورك. |
| Ich wohnte das ganze Jahr da. sieben Jahre lang. | Open Subtitles | عشتُ هناك طوال الوقت لسبع سنوات |
| Jetzt liegt er mir sieben Jahre lang im Verdauungstrakt. | Open Subtitles | إنها ستظل في جهازي الهضمي لسبع سنوات |
| Ich will nicht weitere sieben Jahre warten. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لسبع سنوات اخرى |
| Ich hatte früher immer Frühschicht im Coffee-Shop, sieben Jahre lang. | Open Subtitles | اعتدت فتح مقهى يوميًّا لسبع سنوات. |
| Ich bringe sie für sieben Jahre in die Berge, um sie zu kasteien. | Open Subtitles | إسجنها فى الجبل لسبع سنوات |
| Das war sieben Jahre lang meine Bank. | Open Subtitles | لسبع سنوات اشتغلة هنا |
| Ich habe sieben Jahre gewartet. | Open Subtitles | لقد انتظرت لسبع سنوات |
| Noch sieben Jahre lang? | Open Subtitles | لسبع سنوات أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 