"لستة أعوام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sechs Jahre

Ich hätte nie gedacht, dass du sechs Jahre lang treu bleiben könntest.
لم أكن أعلم أنّك ستكون مخلصًا لستة أعوام. ستة أعوام ليست فترة طويلة, ومع ذلك، حدث الكثير أثنائها.

Wenn du das noch ungefähr sechs Jahre machst, holst du mich vielleicht noch ein. Herzlichen Glückwunsch, mein Alter, und einen guten Flug!
إني أفعل هذا لستة أعوام وربما إنّك ستلحق بيّ، عيد ميلاد سعيد وأتمنى لك رحلة آمنة.

Diese Frau ist tot, weil ich den Unterschied zwischen einem Killer und dem Mann, für den ich sechs Jahre arbeitete, nicht sah.
تلك المرأة ماتت لأنني لم أميز الفرق ما بين قاتل ورجل عملت معه لستة أعوام

Überrascht mich nicht. Trimble Docherty... betreute den Leuchtturm fast sechs Jahre lang.
‫ هذا لا يفاجئني، "تريمبل دوتكري" ‫كان حارس المنارة لستة أعوام

Wir waren sechs Jahre verheiratet.
كنا متزوجين لستة أعوام

Ich war sechs Jahre lang ihr Sklave. Im Ernst?
كنت المذعن لها لستة أعوام - حقاً؟

Ich war sechs Jahre lang ihr Sklave. Im Ernst?
-كنت المذعن لها لستة أعوام