عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لستَ ابني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht mein Sohn
| Du musst ihnen nur sagen, dass du nicht mein Sohn bist. Damit sie meinen Sohn finden können. | Open Subtitles | ما عليكَ إلاّ إخبارهم بأنّكَ لستَ ابني كي يبحثوا عن ابني |
| Du bist nicht mein Sohn! Du bist ein Teufel und ein Grabräuber! | Open Subtitles | و أنتَ لستَ ابني أنتَ غولٌ و سارقُ قبور |
| Ich will meinen Sohn zurück. Du bist nicht mein Sohn! | Open Subtitles | أريد استعادة ابني، لستَ هو، لستَ ابني! |
| Du bist nicht mein Sohn. | Open Subtitles | لستَ ابني. |