| Es Ist mir egal, wie Sie die Mörder töten. | Open Subtitles | لستُ أحفل كيف ستقتل أولئكَ القتلة، لكنّهم سيعترفون بإثمهم في شريطٍ مُسجَّل. |
| Auf die Lkw! Es Ist mir egal, in welchem Regiment ihr seid oder für wie toll ihr euch haltet. | Open Subtitles | لستُ أحفل بالفصيل الذي ينتمي إليهِ كل منكم، لستُ أحفل كم تظنّوا أنفسكم عظماء. |
| Die Vergangenheit Ist mir egal, was zählt ist jetzt. | Open Subtitles | إنّي حقاً لستُ أحفل بالماضي، إنّما بالحاضر فحسب. |
| Ist mir egal, wen Harry getötet hat. Ich will dir helfen. | Open Subtitles | لستُ أحفل بمن قتله (هاري). |
| Ist mir egal. | Open Subtitles | لستُ أحفل. |
| Ist mir egal. | Open Subtitles | لستُ أحفل. |
| Es Ist mir egal. | Open Subtitles | .لستُ أحفل |
| Ist mir egal. | Open Subtitles | لستُ أحفل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 