"لستُ أرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sehe

Ich sehe nichts! Mein rechtes Auge ist blind!
لستُ أرى شيئاً، فعيني اليمنى أصيبت بالعمى

Ich sehe jetzt nichts. Und Sie?
لستُ أرى شيئاً الآن، هل ترى شيء؟

Ich sehe niemand, der das Haus abfackelt.
لستُ أرى المستجدّين يحرقُون المكان

Ich sehe keine Aufklärung. Das wird nicht funktionieren.
لستُ أرى أيّ انفتاح لن ينجح هذا

Also, Ich sehe nichts.
لستُ أرى شيئاً.

Ich sehe nicht allzu viel hochwertige Regierungsausrüstung wie dieses hier.
لستُ أرى الكثير من الأجهزة الحُكوميّة كهذه. {\pos(189,220)}

Ich sehe kein Geld.
لستُ أرى أي نقود

Ich sehe hier keine Anfänger.
لستُ أرى مستجدّين هنا{\pos(194,215)}

Ich sehe diesen magischen Ring gar nicht an Ihrem angenähten Finger.
-إنّه ذوقٌ مُكتسب لستُ أرى ذاك الخاتم السحريّ بإصبعكَ العليل لذاإنّتعلمشيئاًعن(كلاوس)فالتبدأبالحديث ...

Ich sehe da nur Stefan und Elena.
لستُ أرى سوى (ستيفان) و(إيلينا)

Nein, Ich sehe keinen Grund dazu.
-بلى، لستُ أرى حاجة لذلك .

- Lieutenant, Ich sehe gar nichts.
) -أيّها المُلازم، لستُ أرى شيئاً .