"لستُ بحاجةٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich brauche

Nein, ich werde dich töten. Ich muss tun. Ich brauche es nur nicht.
لا، سأقتلك، عليّ ذلك إلاّ أنّي لستُ بحاجةٍ لذلك

Ich brauche kein schickes Auto. Ich bin einfach in den Bus gesprungen. Hab dir Geld gespart.
لستُ بحاجةٍ إلى سيارات لقد استقلّيتُ الباص، ووفّرتُ عليكَ بعضَ المال

"Sie ist offensichtlich eine Prostituierte." Ich brauche das nicht!
فمن الواضح أنها عاهرة لستُ بحاجةٍ إلى هذا

Ich meine, Ich brauche ihn zwar jetzt nicht, aber ich möchte ihn auf eine Kurzwahl legen, sodass ich ihn so schnell wie möglich erreichen kann.
أعني، لستُ بحاجةٍ إليه في الوقت الحاضر. لكنني أريد أن أمتلكهُ في خاصيّة الإتصال السّريع، هذا سيمكنني من الحصول عليه في أقرب فُرصة.

Wie? "Ich brauche keinen Bodyguard."
-ماذا؟ لستُ بحاجةٍ لحارسٍ شخصي. فأنا لستُ في الخامسة عشرة.

Bitte, Ich brauche das nicht.
من فضلك, أنا لستُ بحاجةٍ لهذا.

Sehen Sie, Ich brauche diesen Mist nicht.
مهلا، أنظر، لستُ بحاجةٍ لهذا الهراء.

Ich brauche das nicht.
لأنني لستُ بحاجةٍ لمساعدتك.

Ich brauche deine Erlaubnis nicht.
. لستُ بحاجةٍ لأذنكَ

Ich brauche keine Medaille.
لستُ بحاجةٍ لقلادة