"لستُ متأكّدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin nicht sicher
• Ich bin mir nicht sicher
• ob ich

Du bist so frustrierend. Ich ziehe mir meine Haare raus. Aber Ich bin nicht sicher, welches meines ist.
أنتٍ مُزعجة جدًّا لدرجة إنّي أودّ أن أسحب شعري، لكنّني لستُ متأكّدة أيّ واحد شعري.

Und Ich bin nicht sicher, ob ich die Person mag, zu der ich geworden bin.
لستُ متأكّدة من أنّي أحبّ الشخصية التي صِرتها.

Hey, hör zu, Ich bin nicht sicher, ob irgendwas davon zutrifft, also gehen wir einfach auf Nummer sicher.
أنصتي ، أنا لستُ متأكّدة إن كان هذا يحصل فعلاً لذلك دعونا نقوم بذلك بالطريقة الآمنة

Ja, nun ja, Ich bin mir nicht sicher, wie nützlich die sein werden. Die Mutter und die beiden Kinder haben alle verschiedene Versionen abgegeben.
أجل، لستُ متأكّدة من مدى جدواها، قد قدّمت الأمّ والولدان أوصافاً متباينة

Der Kleine kommt mir nicht wie ein Mörder vor. Ich bin mir nicht sicher, ob Rache als Motiv in Frage kommt.
الفتى لا يبدو كالقاتل لستُ متأكّدة أنّ دافع الإنتقام يعمل

Ich bin mir nicht sicher, ob ich an Gott glaube, aber ziemlich sicher, dass er mich hasst.
لستُ متأكّدة من إيماني بالله، ولكنّي متأكّدة من أنّه يكرهني

Aber Ich bin nicht sicher, wie ich Ihnen helfen kann.
لكنني لستُ متأكّدة بمَ يمكنني مساعدتكِ

Ich bin nicht sicher, ob ich das schaffe.
لستُ متأكّدة بإمكاني التغلّب على ذلك!

Oh, Ich bin nicht sicher.
لستُ متأكّدة

- Ich bin nicht sicher.
لستُ متأكّدة

Ich bin nicht sicher.
لستُ متأكّدة.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich dazu bereit bin. Für Familie, meine ich.
لستُ متأكّدة أنني مُستعدّة لذلك أقصد للعائلة

Es tut mir Leid, Ich bin mir nicht sicher ob ich Ihnen folgen kann.
لستُ متأكّدة أنّي أفهمكِ

Ich bin mir nicht sicher, ob Miss Nikki Wald zu Hause ist.
لستُ متأكّدة من وجود الآنسة (نيكي والد) في المنزل

Ich bin mir nicht sicher, ob das gut wäre.
لستُ متأكّدة أنّ هذا ملائم

Oder Kanye benutzt Kim. Ich bin mir nicht sicher, wer von beiden gewinnt.
أو (كانيي) يستغلّ (كيم)، لستُ متأكّدة أيّهما يربح.