عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لستُ متعبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bin nicht müde
| Schon ok, ich bin nicht müde. | Open Subtitles | لا عليك. أنا لستُ متعبة. |
| Schlaf du doch, ich bin nicht müde. | Open Subtitles | . نم أنتَ . أنا لستُ متعبة |
| - Ich bin nicht müde. | Open Subtitles | لا ، لستُ متعبة - كيف لإمرأة - |
| Ich bin nicht müde. | Open Subtitles | أنا لستُ متعبة. |
| - Ich bin nicht müde. | Open Subtitles | لستُ متعبة. |