"لستُ مجنوناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin nicht verrückt
• ich nicht verrückt bin
• bin verdammt noch mal nicht verrückt

Wir müssen weg. Nein, Ich bin nicht verrückt. Sie hören auf mich.
ــ كلا, دعني أقول لك أنا لستُ مجنوناً سيصغون ألي

Ich bin nicht verrückt, Vater.
لستُ مجنوناً يا أبتِ، أنا أرى الشيطان

Nein, er sagt immer wieder, "Ich bin nicht verrückt".
كلا، إنهُ يظلُ يقول، "أنا لستُ مجنوناً، أنا لستُ مجنوناً"

Und wenn ihr mir nicht glaubt, Ich bin nicht verrückt.
و إن كنتم لا تصدقوني فأنا لستُ مجنوناً

Aber geh nur noch einmal mit mir aus, und ich beweise dir, dass ich nicht verrückt bin.
... عودي معي لموعد واحد آخر ... عودي معي لموعد واحد آخر ... وأنا أعدكِ ... سأُثبتُ لكِ بأني لستُ مجنوناً

Ich bin verdammt noch mal nicht verrückt!
أنا لستُ مجنوناً

Sehen Sie, Ich bin nicht verrückt oder paranoid.
إنظر, أنا لستُ مجنوناً ولستُ متغطرساً.

Ich bin nicht verrückt.
أنا لستُ مجنوناً

Nicht wegen dir. Ich bin nicht verrückt.
ليس بسببك لستُ مجنوناً

Ich bin nicht verrückt.
أنا لستُ مجنوناً.

- Ich bin nicht verrückt!
أنا لستُ مجنوناً

- Nein. Und Ich bin nicht verrückt.
لا أنا لستُ مجنوناً

Ich bin nicht verrückt.
أنّي لستُ مجنوناً

Ich gehe nicht da rein, Ich bin nicht verrückt!
أنا لستُ مجنوناً! لن أدخل إلى المستشفى!

Ich hab Familie. Ich bin nicht verrückt.
لدي عائلة، لستُ مجنوناً

Ich bin nicht verrückt.
لستُ مجنوناً حسناً؟

Ich bin nicht verrückt, Miss Torres.
-أنا لستُ مجنوناً ، يا آنسة (توريز ).

Ich bin nicht verrückt, fragen Sie Zane.
أنا لستُ مجنوناً. أسألي (زين) وحسب.

Eine Woche, dann siehst du, dass ich nicht verrückt bin.
-اسبوعٌ واحد و سترينَ أنّي لستُ مجنوناً .

- Ich bin verdammt noch mal nicht verrückt.
- أنا لستُ مجنوناً