عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لستُ مديناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich schulde
| Ich schulde Ihnen allen nichts. Einige von Ihnen schulden mir etwas. | Open Subtitles | و لستُ مديناً لأيٍّ منكم بشيء بينما بعضكم مدينٌ لي |
| Ich schulde dir keine Erklärung. | Open Subtitles | لستُ مديناً لكِ بتوضيحٍ |
| Und Ich schulde Ihnen nichts? Magie ohne Preis? | Open Subtitles | و لستُ مديناً لك بشيء لاثمنالسحرولا ... |
| Ich schulde dir nichts. | Open Subtitles | لستُ مديناً لك بشيء |
| Ich schulde Ihnen nichts, Whale. | Open Subtitles | لستُ مديناً لك بشيء (ويل) |