"لستُ واثقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin mir nicht sicher
• Ich bin nicht sicher

Ich bin mir nicht sicher wegen des Spiels. Die ganze Familie kommt zum Barbecue rüber.
لستُ واثقة من هذا، العائلة جميعها ستأتي للشواء

Ich bin mir nicht sicher, ob dieser Campingplatz familienfreundlich ist.
لستُ واثقة أنّ هذا المخيّم مناسب للعائلة

Es war eine schwere Entscheidung. Ich bin mir nicht sicher, wie ich reagiert hätte.
لقد كان قرار صعبًا لستُ واثقة مما كنت سأفعل أيضا

Na, Ich bin nicht sicher. Es geschah alles so schnell.
لستُ واثقة لقد حدث الأمر بسرعة

Ich bin nicht sicher, wie ich abschneide.
لستُ واثقة من قدرتي على التكيف مع الأمر

Ich bin nicht sicher, ob du Chris als meinen Piloten bezeichnen kannst.
لستُ واثقة من إعتبار كريس) كشخص مقّرب لي)

- Ich bin mir nicht sicher, aber sie verdienen es zu wissen, was los ist.
- حسناً، لستُ واثقة لكنهم يستحقونَ أن يعرفوا ما الذي يجري

Ich bin mir nicht sicher, aber... ichmussdirnichtsagen,dassdie medizinischen Möglichkeiten... grenzenlos sind.
أم هو سبب شفائها ؟ لستُ واثقة و لستُ بحاجة لإخباركم... إنّ ما هو ممكن في الطب غير محدود

Ich bin mir nicht sicher, ob wir miteinander reden.
لستُ واثقة مما نتحدث عنه هذه الأيام

Aber Ich bin mir nicht sicher.
ولكني لستُ واثقة

Ich weiß es nicht. Ich bin mir nicht sicher.
لا أعلم، لستُ واثقة.

Ich bin mir nicht sicher, was das überhaupt sein soll.
لستُ واثقة من ماهيتها حتى

- Ich bin mir nicht sicher...
- دكتور، لستُ واثقة ...

Ich bin mir nicht sicher.
لستُ واثقة.

Ich bin nicht sicher, ob ich das kann.
لستُ واثقة من إنّ بوسعي ذلك

Ich bin nicht sicher.
لستُ واثقة لكن كما قلتي

Ich bin nicht sicher, ob ich verstehe.
لستُ واثقة من كوني أفهم ذلك

Ich bin nicht sicher.
أنا لستُ واثقة