| Das einzige verflixte Baby über das die nicht glücklich bist, ist meines. | Open Subtitles | الطفل الوحيد في العالم الذي لستِ سعيدة من أجله هو ابني |
| Sie sind in diesem Haus nicht glücklich. Niemand hat je ist. | Open Subtitles | .أنتي لستِ سعيدة في هذا المنزل , لا أحد كذلك |
| Heute bist du nicht glücklich. | Open Subtitles | اصغي جيّداً. أنتِ لستِ سعيدة اليوم. |
| Sag nicht, dass du gerade nicht glücklich bist. | Open Subtitles | لا تخبريني بأنكِ لستِ سعيدة الآن. |
| Warum bist du nicht glücklich? | Open Subtitles | لماذا لستِ سعيدة ؟ |
| Warum bist du nicht glücklich? | Open Subtitles | لمَ لستِ سعيدة إذاً؟ |
| Warum bist du dann nicht glücklich? | Open Subtitles | لمَ لستِ سعيدة إذاً؟ |
| Wieso sehen Sie dann nicht glücklich aus? | Open Subtitles | لماذا لستِ سعيدة إذًا؟ |
| Du bist hier nicht glücklich. | Open Subtitles | لستِ سعيدة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 