"لستِ على طبيعتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist nicht du selbst

Du bist nicht du selbst, Liebes. Doch, das bin ich.
ـ أنتِ لستِ على طبيعتكِ ، يا عزيزتي ـ نعم ، أنا على طبيعتي

Naja, Du bist nicht du selbst, das sage ich dir.
حسنا، أنتِ لستِ على طبيعتكِ أعترف لكِ بهذا

Du hast die ganze Zeit kein Wort gesagt. Du bist nicht du selbst.
لم تنطقي بكلمة مذ خرجنا لستِ على طبيعتكِ

Da ist etwas Anderes. Du bist nicht du selbst.
ثمّة أمر آخر، لستِ على طبيعتكِ.