عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لستِ على ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dir geht es
| Ich verstehe dich nicht. Dir geht es nicht gut. | Open Subtitles | لا أفهم الذي تقولينه أنتِ لستِ على ما يرام |
| Du wurdest angeschossen, Dir geht es nicht gut. | Open Subtitles | (أنتِ مصابة بطلق ناري ، (هانا لستِ على ما يرام |
| Dir geht es nicht gut, Elena. | Open Subtitles | لستِ على ما يُرام يا (إيلينا). |