"لستِ في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bist du nicht im
• bist in
• bist du nicht in
• bist nicht in
• sind nicht im
• bist hier nicht in

Habe dich überall gesucht. Warum bist du nicht im Unterricht?
لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان لماذا لستِ في صفّكِ ؟

- Warum bist du nicht im Unterricht?
-إذاً لماذا لستِ في محاضرتها ؟

Du bist in keiner Anstalt. Du warst nie in einer Anstalt.
أنتِ لستِ في مصحة أنتِ لم تكونين في مصحة من قبل

Du bist hier nicht in Amerika. Du bist in Irland.
أنتِ لستِ في أمريكا الان أنتِ في آيرلندا

Warum bist du nicht in der Schule?
لماذا لستِ في المدرسة

Warum bist du nicht in der Schule?
لما لستِ في المدرسة؟

Du bist nicht in der Lage.
لستِ في حالة تسمح لكِ بناءً على الظروف التي تمرّين بها

Nicht in Ihrem Büro. Und Sie sind nicht im Krankenhaus.
أنتِ لستِ في المستشفى ليس هناك ما يدعو لبقائي هناك

- Hey. Warum bist du nicht im Kindersitz?
-لماذا لستِ في مقعدكِ من السيارة

Warum bist du nicht im Camp?
لماذا أنتِ لستِ في المخيم ؟

Lexie, warum bist du nicht im Leseraum?
(ليكسي)، لماذا لستِ في غرفة القراءة؟

Du glaubst, du bist in Sicherheit, aber das ist nicht so.
تظنين أنّك بأمان، لكن ذلك غير صحيح يا (كلوي). لستِ في مأمن معه.

Du bist in Gefahr.
أنت لستِ في أمان

bist du nicht in Bordeaux?
أنتِ لستِ في " بوردو "؟

Warum bist du nicht in New York?
- لماذا أنتِ لستِ في ( نيويورك ) ..

Du bist nicht in der Position Ansprüche zu stellen, meine Liebe.
لستِ في موقع يخوّلكِ إملاء الطلبات يا عزيزتي.

Nein. Nein, Sie sind nicht im Dienst.
لا، أنتِ لستِ في وقت الخدمة

Du bist hier nicht in der Position, Fragen zu stellen.
أنتِ لستِ في موقف يمكنكِ فيه أن تطرحي الأسئلة.