"لستِ كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bist du nicht
• tust du nicht
• sind Sie nicht
• du bist es nicht

bist du nicht. Wir haben hier nur dringendere Sorgen als den Einfluss der Medien.
لا أنتِ لستِ كذلك ، لكننا الآن لدينا هم أكبر لنقلق بشأنه الآن

Du denkst wie eine Mutter, weil du bald eine sein wirst, aber das bist du nicht.
أنتِ تفكّرين مثل الأم , لأنّكِ على وشك أن تصبحي أمّاً لكنّكِ , لستِ كذلك

Ich denke so was nicht und ganz klar bist du nicht so.
بكل وضوح، لا أعتقد ذلك ومن الواضح بأنكِ لستِ كذلك

Nein, tust du nicht, aber ich werde dir etwas erzählen.
لا ، لستِ كذلك ودعيني أخبرك شيئًا

Nein. Nein, sind Sie nicht. Das tut verdammt weh.
ـ كلا، إنّكِ لستِ كذلك ـ إنه مؤلم للغاية

Du glaubst, dass du allein deiner Ehe bist, aber du bist es nicht.
تظنين أنكِ الوحيدة في ذلك الزواج فأنتِ لستِ كذلك

Nein, bist du nicht. Du warst schon lange, lange Zeit nicht mehr hier.
لا، لستِ كذلك لم تكوني منذ مدة طويلة جدا

Violet, bist du nicht.
فايوليت، أنتِ لستِ كذلك

Du solltest jetzt sagen: "Nein, bist du nicht."
يفترض بك أن تقول "لا، لستِ كذلك"

- Nein, bist du nicht.
ـ كلا ، أنتِ لستِ كذلك.

- Ich bin eine furchtbare Tochter. - Nein, das bist du nicht.
أنا ابنة فظيعة - لا ، لستِ كذلك -

- Ich bin schrecklich, tut mir leid. - Nein, bist du nicht.
إنّي بشعة، أعتذر - كلا، لستِ كذلك -

Aber das bist du nicht?
لكنكِ لستِ كذلك ؟

Nein, nein, bist du nicht.
آآه, لا, لا, لستِ كذلك

Nein, tust du nicht.
لا .. أنتِ لستِ كذلك

Nein...das tust du nicht.
كلاّ، لستِ كذلك

tust du nicht.
لا,أنتِ لستِ كذلك

Denken Sie nicht das Sie die einzige sind die um Jack trauert, denn das sind Sie nicht.
لا تعتقدى أنكِ الوحيدة الحزينة على (جاك), لستِ كذلك

Nein, sind Sie nicht.
كلاّ , لستِ كذلك

Aber das sind Sie nicht.
لكنكِ لستِ كذلك.

Wenn du denkst, du seist sicher, mach dir klar, du bist es nicht.
إذا كنتِ تعتقدين أنّكِ آمنة، فذكري نفسكِ أنّكِ لستِ كذلك...