عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لستِ مدينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie schulden
-
du schuldest
| Sie schulden mir nichts, Foster, aber bitte finden Sie sie. | Open Subtitles | لستِ مدينة لي بهذه ، فوستر لكن أحتاج منكِ أن تجديها |
| Sie schulden niemandem eine Erklärung. | Open Subtitles | لستِ مدينة بتبرير لأيّ مخلوق |
| Kommen Sie mit uns. Sie schulden Jaha keine Loyalität. | Open Subtitles | تعالي معنا، لستِ مدينة لـ(جاها) بأي ولاء |
| Hör zu, du schuldest mir nichts. | Open Subtitles | أنظري ، لستِ مدينة لي بأي شيء |
| Mom, du schuldest ihnen das nicht. | Open Subtitles | بربّك! لستِ مدينة لهم بهذا! |