عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لستِ مضطرّة لفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du musst
| - Deb, Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | -ديب)، لستِ مضطرّة لفعل هذا) -بلى، أنا كذلك |
| - Doch, muss ich. Du musst das nicht jetzt tun. | Open Subtitles | لستِ مضطرّة لفعل ذلك الآن |
| Du musst das nicht tun, Helena. Es ist nicht zu spät. | Open Subtitles | لستِ مضطرّة لفعل هذا يا (هيلينا)، الأوان لم يفُت. |
| Rita, Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | (ريتا)، لستِ مضطرّة لفعل هذا |
| Davina, Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | -دافينا)، لستِ مضطرّة لفعل هذا) . |