| Ich versuche nicht, den Helden zu spielen. Glaubst du, mir gefällt das? | Open Subtitles | لست أحاول أن أكون بطلاً إذا كنتِ تعتقدين ذلك , فأنتِ مجنونه |
| Mein Herr, Ich versuche nicht, Ihnen ihren Sohn wegzunehmen. | Open Subtitles | سيدي ، لست أحاول سلب ابنك منك بل أحاول ان انضم لمجتمعكم |
| Ich versuche nicht Ihnen mehr Schmerzen zu bereiten. | Open Subtitles | .لست أحاول أن أسبب لك مزيدا من الألم |
| Ich versuche nicht, jemandem etwas zu beweisen. | Open Subtitles | لست أحاول إثبات أي شيء لأي شخص. |
| Ich versuche nicht dein Freund zu sein. | Open Subtitles | إنني لست أحاول بأن أكون صديقك |
| Ich versuche nicht, dich von irgendetwas zu überzeugen. | Open Subtitles | يا للعجب! لست أحاول إقناعكِ بأي شيء. |
| Ich versuche nicht dich zu beschämen, Barry, aber du bist letzte Nacht allein zu Bivolo und hast ihn verloren. | Open Subtitles | (لست أحاول أن أحرجك (باري لكنك ذهبت خلف (بيفولو) ليلة البارحة وفقدته |
| - Ich versuche nicht, Ihnen etwas vorzumachen. - Sie lügen. | Open Subtitles | لست أحاول خداعك - أنت تكذب - |
| Ich versuche, nicht dir wehzutun! | Open Subtitles | أنا لست أحاول إيذائك! |
| Jamie, Ich versuche nicht, dir etwas anzuhängen. | Open Subtitles | . جيمي)، لست أحاول توريطك بأيّ شيء) |
| Ich versuche nicht, zu implizieren, dass... | Open Subtitles | لست أحاول التلميح أن... |
| Aber ernsthaft, Ich versuche nicht einmal, Phil anzumachen. | Open Subtitles | ولكن بجدية، لست (أحاول حتى أن أجذب (فيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 