عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لست أحمقا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kein Narr
-
nicht dumm
| Ich bin kein Narr, und so kann ich nicht den Wein wählen, der vor Euch steht. | Open Subtitles | أنا لست أحمقا كبيرا لذا يمكننى بوضوح ألا أختار النبيذ الذى أمامك |
| Ich bin kein Narr. | Open Subtitles | انا لست أحمقا. |
| Er ist nicht dumm. Er kommt sicher hierher. | Open Subtitles | لست أحمقا إنه أكيد قادم هنا |
| Ich bin nicht dumm, also behandeln Sie mich nicht so. | Open Subtitles | أنا لست أحمقا |