| Ich will keine mit meinen Interessen. | Open Subtitles | ربما لست أريد واحدةً تشاطرني نفس إهتماماتي |
| Ich will nicht mit dir in deiner komischen Vergangenheit leben. | Open Subtitles | لست أريد أن العيش معك فى .ماضيك العجيب هذا |
| Ich will dich nicht nerven. | Open Subtitles | لست أريد إزعاجك، |
| Ich will nicht wissen, worum der Film geht. | Open Subtitles | لست أريد معرفة قصة الفيلم |
| Ich will überhaupt nichts von vorne anfangen! | Open Subtitles | الآن وأخيراً_BAR_ لست أريد بدء أي شيء |
| Nein, meinst du nicht. Ich will dieses Mädchen kennen lernen. | Open Subtitles | لا, لست أريد معرفة هذه الفتاة |
| Ich will keine Sicherheit, Mr. Westen. | Open Subtitles | لست أريد الأمان يا سيد ويستن |
| Lass uns ins der Mall ein Bild von dir aufs T-Shirt drucken, denn Ich will mich nicht nur an diesen Moment erinnern, Travis, Ich will ihn tragen. | Open Subtitles | -لنذهب إلى السوق حيث يطبعون صورتك على قمصان , لأني لست أريد فقط تذكر هذه اللحظة (ترافيس) , بل أريد لبسها |
| - Ich will bloß ein Bier. | Open Subtitles | لست أريد أسلحتك |
| Ich will dir nicht länger zur Last fallen. | Open Subtitles | لست أريد إعتراض طريقك_BAR_ |
| Ich will den Menschen nur Feuer bringen. | Open Subtitles | -لا ، لست أريد أن أكون إلها |
| Ich will nicht nach oben! | Open Subtitles | لست أريد ذلك، |
| Ich will nicht dein Geld. | Open Subtitles | لست أريد مالك |
| Ich will das nicht. | Open Subtitles | لست أريد هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 