| Ich frage nicht deine Mutter oder Jehova. | Open Subtitles | لست أطلب من أمك ولا (يهوه) |
| Ich frage nicht. | Open Subtitles | لست أطلب |
| Ich frag hier nicht um Erlaubnis. | Open Subtitles | لست أطلب الإذن |
| Ich frag hier nicht um Erlaubnis. | Open Subtitles | لست أطلب الإذن |
| Ich bitte nicht um eine Entschuldigung. | Open Subtitles | لست أطلب منكِ الإعتذار |
| Ich bitte nicht um deine Zustimmung, Dad. | Open Subtitles | لست أطلب موافقتك يا أبي |
| Hör mal, Kumpel, ich verlange nicht viel, aber ich bin etwas knapp dran, was das Reisegeld angeht. | Open Subtitles | اسمع، أنا لست أطلب الكثير لكنني أحتاج إلى المال للسفر |
| - Haben Sie damit nicht abgeschlossen? Ich bitte Sie nicht darum, etwas zu glauben, was Sie nicht beweisen können. | Open Subtitles | لست أطلب منك تصديق أي شيء تعجزين عن اثباته |
| Ich frage nicht. | Open Subtitles | إنني لست أطلب. |
| hören sie,wenn sie von mir verlangen,das ich Drogen in dieses Gefängnis zu schmuggeln,dann.... nein,nein,tu ich nicht..ich verlange nicht das sie drogen schmuggeln | Open Subtitles | إسمع لو كنت تطلب مني القيام بتهريب ...المخدرات إلى هذا السجن ، إذاً لا ، لا ، لست أطلب منك القيام بتهريبه |
| Ich bitte Sie nicht darum, ich befehle es Ihnen. | Open Subtitles | لست أطلب منك، بل أؤكد لك. |
| Ich bitte Sie nicht. Okay. | Open Subtitles | لست أطلب منكِ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 