| Also, ich bin nicht deine Mutter, und ich bin keiner, der anderen die Nase putzt, aber lass uns einfach sagen, dass du schon besser ausgesehen hast. | Open Subtitles | كل شيء جميل في وقته أنا لست أمك ، و لست ذلك الذي يقوم بمسح أنوف الآخرين لكن دعنا نقول فحسب ، أنك تبدو أفضل |
| Ich bin nicht deine Mutter, und ich bin keiner, der dir die Nase putzt, aber lass es mich so sagen, du sahst schonmal besser aus. | Open Subtitles | أنا لست أمك ، و لست ذلك الذي يقوم بمسح أنوف الآخرين لكن دعنا نقول فحسب ، أنك تبدو أفضل |
| - Ich bin nicht deine Mutter. | Open Subtitles | نورمان انا لست أمك |
| Ich bin verdammt noch mal nicht deine Mami. | Open Subtitles | أنا لست أمك الغريبة |
| Erstens: Ich bin nicht Ihre Mutter! | Open Subtitles | أولاً، أنا لست أمك |
| -Ich bin nicht deine Ma. | Open Subtitles | - أنا لست أمك. |
| Nun, ich bin nicht deine Mom. | Open Subtitles | -حسناً , أنت لست أمك |
| Du könntest jetzt mein kleines Mädchen sein, aber ich bin nicht deine Mama. | Open Subtitles | الآن، ربما أنت طفلتي الصغيرة ولكنني لست أمك |
| Ich bin nicht deine Mutter, ich bin eine Heilige! | Open Subtitles | أنا لست أمك. أنا قديس. |
| Interessiert mich nicht. Ich bin nicht deine Mutter. | Open Subtitles | ليس لي علاقة أنا لست أمك |
| - Ist mir egal. Ich bin nicht deine Mutter. | Open Subtitles | ليس لي علاقة أنا لست أمك |
| Adria, hör auf. Ich bin nicht deine Mutter. | Open Subtitles | (آدريا) توقفي , أنا لست أمك |
| Ich bin nicht deine Mutter. | Open Subtitles | أنا لست أمك |
| Ich bin nicht deine Mutter, Morgan. | Open Subtitles | أنا لست أمك يا (مورغان) |
| Ich bin nicht deine Mutter. | Open Subtitles | أنا لست أمك! |
| Ich bin nicht deine Mami! | Open Subtitles | أنا لست أمك |
| Ich bin nicht Ihre Mutter, es steht mir nicht zu... | Open Subtitles | - أنا لست أمك ، ليسلديالحقفيتوقع ... -لا. |
| - Ich bin nicht deine Ma. | Open Subtitles | - أنا لست أمك! |
| Du bist nicht deine Mom. | Open Subtitles | أنت لست أمك |
| - Ich bin nicht deine Mama. | Open Subtitles | أنا لست أمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 