عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لست الشيطان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht der Teufel
| Woher weiß ich, dass Sie nicht der Teufel sind? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف أنك لست الشيطان |
| Was immer sie von mir denken, ich bin nicht der Teufel. | Open Subtitles | اياً كان ما تظُنة عنى , انا لست الشيطان |
| Ich bin nicht der Teufel. | Open Subtitles | أنا لست الشيطان. |
| Ich bin nicht der Teufel. | Open Subtitles | أنـا لست الشيطان. |
| Nein, Sie sind nicht der Teufel. | Open Subtitles | لا ، لست الشيطان |