"لست المشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht das Problem
• Problem bin
• liegt nicht an

Es ist wirklich eine Erleichterung herauszufinden das ich nicht das Problem bin.
انا نوعاً ما ارتحت اني اكتشفت انني لست المشكلة ليس احداً منا هو المشكلة

- Riley, glaub mir, ich habe kein Vergnügen, es dir zu sagen, aber ich bin nicht das Problem.
رايلى صدقينى ليس لدى اى شرف فى قول ذلك لك لكنى انا لست المشكلة

Ich bin hier nicht das Problem. ich bin die Lösung.
.لست المشكلة هنا أنا الحل.. اتصل بي

Aber diesmal bist du nicht das Problem hier.
.. لكن لمرة واحدة أنتِ لست المشكلة هنا

Ich sage dir was. Es liegt nicht an mir, sondern an dir.
دعيني اقول لك شيئاً انا لست المشكلة بل أنتِ

Du bist nicht das Problem.
أنت لست المشكلة.

Du bist nicht das Problem, Mr. Reddington.
" أنت لست المشكلة سيد " ريدينجتون

Ich bin hier nicht das Problem.
أنا لست المشكلة هنا

- Ich bin nicht das Problem.
- أنا لست المشكلة.

Du bist nicht das Problem.
-إنّك لست المشكلة .

Aber das Problem bin nicht ich.
لكني لست المشكلة.

Wie denn, "Es liegt nicht an dir. Es liegt an mir."?
انتي لست المشكلة,بل انا